
Date of issue: 01.07.1998
Song language: Russian language
Вешние воды(original) |
Вешние воды бегут с гор ручьями |
Птицы весенние песни поют |
Горькими хочется плакать слезами |
Только к чему, все равно не поймут |
Горькими хочется плакать слезами |
Только к чему, все равно не поймут |
Кто же поймет, что в тяжелое время |
Самые юные годы прошли |
Вспомнишь о воле, взгрустнешь поневоле |
Сердце забьется, что птица в груди |
Вспомнишь о воле, взгрустнешь поневоле |
Сердце забьется, что птица в груди |
Вспомнишь о воле, былое веселье |
Девичий стан, голубые глаза |
Только болит голова, как с похмелья |
И на глаза накатиться слеза |
Только болит голова, как с похмелья |
И на глаза накатиться слеза |
Годы пройдут и ты выйдешь на волю |
Гордо расправишь усталую грудь |
Глянешь на лагерь презренно глазами |
Чуть улыбнешься и тронешься в путь |
Глянешь на лагерь презренно глазами |
Чуть улыбнешься и тронешься в путь |
Будешь бродить по Российским просторам |
И потихоньку начнешь забывать, |
А лагерь окутан колючим забором |
Где приходилось так долго страдать, |
А лагерь окутан колючим забором |
Где приходилось так долго страдать. |
(translation) |
Spring waters run from the mountains in streams |
The birds sing spring songs |
I want to cry bitter tears |
Just why, they still won’t understand |
I want to cry bitter tears |
Just why, they still won’t understand |
Who will understand that in difficult times |
The youngest years have passed |
Remember the will, you will feel sad involuntarily |
The heart will beat like a bird in the chest |
Remember the will, you will feel sad involuntarily |
The heart will beat like a bird in the chest |
Remember the will, the former fun |
Girlish, blue eyes |
Only a headache, like a hangover |
And a tear rolls into my eyes |
Only a headache, like a hangover |
And a tear rolls into my eyes |
Years will pass and you will be released |
Proudly straighten your tired chest |
You look at the camp with contemptuous eyes |
Smile a little and hit the road |
You look at the camp with contemptuous eyes |
Smile a little and hit the road |
You will roam the Russian expanses |
And slowly you start to forget |
And the camp is shrouded in a thorny fence |
Where you had to suffer for so long |
And the camp is shrouded in a thorny fence |
Where you had to suffer for so long. |