Translation of the song lyrics Люберцы - Александр Дюмин

Люберцы (original)

Люберцы спят давно, ночь хороша.
Где-то с Жулебино слышу стрельба.
А я же иду домой — по фигу мне,
Если стреляют — так нужно братве.
Где-то за полночь, а я не спешу,
Слышу гитарную где-то струну.
Джин-тоник Очаковский выпью глотком,
Чуть постою я и вспомню братков.
Вспомним ребят, кто в Афгане погиб,
Сколько людей всё по тюрьмам торчит.
Порядочных редко встречаешь парней,
Калечит их жизнь, смерть уводит быстрей.
Вспомним Петлюру — ушёл пацаном,
Валерка Коротин оставил наш дом.
Звездин Аркаша, помянем тебя,
Как не хватает нам Северного.
Русский шансон процветай и живи,
Рядом с тобою всегда пацаны.
Люди с понятием ценят тебя,
Если проблемы, то будет жара.
Вот я и дома — постель холодна,
Слышу с Жулебино снова стрельба.
Чифир холодный устроит вполне,
Пыхну косяк, растворюсь в простыне.

(translation)

Lyubertsy sleep for a long time, the night is good.
Somewhere from Zhulebino I hear shooting.
And I'm going home - I don't care,
If they shoot, that's what the brothers need.
Somewhere after midnight, and I'm in no hurry,
I hear a guitar string somewhere.
Gin and tonic Ochakovsky drink a sip,
I'll stand a little and remember the brothers.
Let's remember the guys who died in Afghanistan,
How many people are stuck in prisons.
You rarely meet decent guys,
Life cripples them, death takes them away faster.
Let's remember Petliura - he left as a boy,
Valerka Korotin left our house.
Zvezdin Arkasha, we will remember you,
How we miss the North.
Russian chanson prosper and live,
Boys are always next to you.
People with a concept appreciate you
If there are problems, then there will be heat.
Here I am at home - the bed is cold,
I hear shooting again from Zhulebino.
Chifir cold will suit completely,
I puff on a joint, dissolve in a sheet.