Translation of the song lyrics Бона сера, Наполи - Михаил Боярский

Бона сера, Наполи (original)

Как часто мне снится Неаполь,
Куда так стремлюсь я любя.
Там раньше бывало гулял в белой шляпе
У моря, где встретил тебя.
Ты юной была сеньориной,
С двумя угольками в глазах.
Летящее платье, в руках мандарина;
И песня любви на устах.
Припев:
Бона Сера Наполи Бона Сера —
Этот город мной давно любим.
Бона Сера Наполи Бона Сера —
Каждый миг с тобой неповторим.
Не зная совсем итальянский,
Я очень старался, пойми —
Шептал я: «Te Amo» на все твои ласки,
И ночь растворилась в любви.
С тобою расстались мы вскоре.
Так долго бродил где-то я.
Другая девчонка встречает у моря,
Похожая так на меня.
Припев:
Бона Сера Наполи Бона Сера —
Этот город мной давно любим.
Бона Сера Наполи Бона Сера —
Каждый миг с тобой неповторим.
Бона Сера Наполи Бона Сера —
Этот город мной давно любим.
Бона Сера Наполи Бона Сера —
Каждый миг с тобой неповторим.
Каждый миг с тобой неповторим.

(translation)

How often do I dream of Naples
Where do I aspire to, loving.
There used to be walking in a white hat
By the sea where I met you.
You were young señorina,
With two coals in the eyes.
Flying dress, in the hands of a mandarin;
And a song of love on your lips.
Chorus:
Bona Sera Napoli Bona Sera -
I have loved this city for a long time.
Bona Sera Napoli Bona Sera -
Every moment with you is unique.
Not knowing at all Italian,
I tried very hard, understand -
I whispered: "Te Amo" to all your caresses,
And the night dissolved in love.
We parted with you soon.
I've been wandering around for so long.
Another girl meets by the sea
So similar to me.
Chorus:
Bona Sera Napoli Bona Sera -
I have loved this city for a long time.
Bona Sera Napoli Bona Sera -
Every moment with you is unique.
Bona Sera Napoli Bona Sera -
I have loved this city for a long time.
Bona Sera Napoli Bona Sera -
Every moment with you is unique.
Every moment with you is unique.