| Как часто мне снится Неаполь,
| How often do I dream of Naples
|
| Куда так стремлюсь я любя.
| Where do I aspire to, loving.
|
| Там раньше бывало гулял в белой шляпе
| There used to be walking in a white hat
|
| У моря, где встретил тебя.
| By the sea where I met you.
|
| Ты юной была сеньориной,
| You were young señorina,
|
| С двумя угольками в глазах.
| With two coals in the eyes.
|
| Летящее платье, в руках мандарина;
| Flying dress, in the hands of a mandarin;
|
| И песня любви на устах.
| And a song of love on your lips.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бона Сера Наполи Бона Сера —
| Bona Sera Napoli Bona Sera -
|
| Этот город мной давно любим.
| I have loved this city for a long time.
|
| Бона Сера Наполи Бона Сера —
| Bona Sera Napoli Bona Sera -
|
| Каждый миг с тобой неповторим.
| Every moment with you is unique.
|
| Не зная совсем итальянский,
| Not knowing at all Italian,
|
| Я очень старался, пойми —
| I tried very hard, understand -
|
| Шептал я: «Te Amo» на все твои ласки,
| I whispered: "Te Amo" to all your caresses,
|
| И ночь растворилась в любви.
| And the night dissolved in love.
|
| С тобою расстались мы вскоре.
| We parted with you soon.
|
| Так долго бродил где-то я.
| I've been wandering around for so long.
|
| Другая девчонка встречает у моря,
| Another girl meets by the sea
|
| Похожая так на меня.
| So similar to me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бона Сера Наполи Бона Сера —
| Bona Sera Napoli Bona Sera -
|
| Этот город мной давно любим.
| I have loved this city for a long time.
|
| Бона Сера Наполи Бона Сера —
| Bona Sera Napoli Bona Sera -
|
| Каждый миг с тобой неповторим.
| Every moment with you is unique.
|
| Бона Сера Наполи Бона Сера —
| Bona Sera Napoli Bona Sera -
|
| Этот город мной давно любим.
| I have loved this city for a long time.
|
| Бона Сера Наполи Бона Сера —
| Bona Sera Napoli Bona Sera -
|
| Каждый миг с тобой неповторим.
| Every moment with you is unique.
|
| Каждый миг с тобой неповторим. | Every moment with you is unique. |