
Date of issue: 31.12.1986
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language
Под сурдинку(original) |
Хочу отдохнуть от сатиры, |
У лиры моей есть тихо дрожащие легкие звуки. |
Усталые руки на умные струны кладу, |
Пою и в такт головою киваю. |
Хочу быть незлобным ягненком, ребенком, |
Которого взрослые люди дразнили и злили. |
А жизнь за чьи-то чужие грехи лишила третьего блюда, |
Васильевский остров прекрасен, как жаба в манжетах. |
Отсюда, с балконца, омытый потоками солнца, |
Он весело грязен и ясен, как старый маркер. |
Над ним углубленная просень |
Зовет и поет и дрожит. |
Задумчиво осень последнии листья желтит, |
Срывает, бросает под ноги людей на панель. |
А в сердце не молкнет свирель, |
Весна опять возвратится. |
О зимняя спячка медведя, сосущего пальчики лап, |
Твой девственный храп желанней лобзаний прекраснейшей леди. |
Как молью изъеден я сплином, посыпьте меня нафталином, |
Сложите в сундук и поставте меня на чердак, |
Пока не наступит весна, пока не наступит весна. |
Хочу отдохнуть от сатиры, |
У лиры моей есть тиходрожащие легкие звуки. |
Усталые руки на умные струны кладу, |
Пою и в такт головою киваю. |
(translation) |
I want to take a break from satire |
My lyre has softly trembling light sounds. |
I put my tired hands on smart strings, |
I sing and nod my head in time. |
I want to be a gentle lamb, baby |
Which adults teased and angered. |
And life for someone else's sins deprived the third dish, |
Vasilyevsky Island is as beautiful as a toad in cuffs. |
From here, from the balcony, washed by the streams of the sun, |
It's cheerfully dirty and clear, like an old marker. |
Above it is a recessed awning |
Calls and sings and trembles. |
Thoughtfully autumn the last leaves turn yellow, |
Tears off, throws under the feet of people on the panel. |
And in the heart the flute does not stop, |
Spring will return again. |
O hibernation of a bear sucking its paws, |
Your virginal snore is more desirable than the kisses of the most beautiful lady. |
Like a moth, I'm eaten by spleen, sprinkle me with mothballs, |
Put me in a chest and put me in the attic |
Until spring comes, until spring comes. |
I want to take a break from satire |
My lyre has quiet trembling light sounds. |
I put my tired hands on smart strings, |
I sing and nod my head in time. |
Song tags: #Pod surdinku
Name | Year |
---|---|
Как молоды мы были | 2017 |
Южная прощальная | 2017 |
Песня о друге | 2017 |
«Автобиография» | 1992 |
Мы не ждали перемен | 2017 |
Песня о Монте-Кристо | 1995 |
В полях под снегом и дождем | 1992 |
Жил был я | 2017 |
Любовь | 1995 |
Песня без названия | 2010 |
Чужой мотив | 2010 |
Песня о свободе | 1995 |
Спортивная | 2011 |
Песня о золоте | 1995 |
В полях под снегом и дождём ft. Группа Скоморохи | 1998 |
Песня о дружбе | 1995 |
Песня о птицах | 2010 |
Вот так папа пел | 1995 |
Синий лес ft. Группа Скоморохи | 1998 |
«Как молоды мы были…» | 1999 |