Translation of the song lyrics Человек на диване - Александр Градский

Человек на диване (original)

Он не плут, он не мот,
Он не курит и вина не пьет,
Он на диване, в тонком стакане
Чай остывает быстрее чем он,
Ожидая,
Вот ето досада,
Агенты Моссада
Или из Моссовета
Ответят за ето.
С ним ничто не случиться
И к нему не придут под утро,
Не стучится в преддверии пункта
Кому-то вершки, корешки кому-то.
Готовьте бинты и шины,
Руки за уши, ноги шире.
ВЦИК против бунта,
Впереди рудник и тундра.
Весь кипит их разум, как вода в машине…
Он лежит на диване.
Ты с тоской своей не лезь к ниму,
И квартира его на охране.
Чай в стакане покрылся плесенью,
И его не тревжит даже
Что начальник народу скажет.
Навесь ему что хочешь на уши.
Или запарь мозги (???)
Хохочет: «Куда уж!
Я не дамся и не воспряну!»
Лево руля, право руля,
Все равно даешь лагеря!
Пуля прервет полет,
Уткнувшись во что-то теплое.
Битыми стеклами выстлан пол на етой сцене,
Вены порваны, кровь в ванне,
А главный герой лежит на диване.
Главный герой, главный герой,
Главный герой нажил геморрой.

Человек на диване (translation)

He is not a rogue, he is not a waste,
He doesn't smoke and doesn't drink wine,
He is on the sofa, in a thin glass
Tea cools faster than he
waiting
Here is the annoyance
Mossad agents
Or from the Moscow City Council
They will answer for it.
Nothing will happen to him
And they won't come to him in the morning,
Do not knock on the eve of the item
Tops for someone, roots for someone.
Prepare bandages and splints
Hands behind the ears, legs wider.
All-Russian Central Executive Committee against rebellion,
There is a mine and tundra ahead.
Their whole mind boils like water in a car...
He lies on the sofa.
You do not go to him with your longing,
And his apartment is guarded.
Tea in a glass covered with mold,
And he doesn't even care
What will the leader say to the people?
Put whatever you want on his ears.
Or brainwash (???)
Laughs: “Where to go!
I will not give in and I will not rise!”
Left rudder, right rudder
You still give camps!
The bullet will interrupt the flight
Buried in something warm.
The floor on this stage is lined with broken glass,
The veins are torn, there is blood in the bath,
And the main character is lying on the sofa.
Main character, main character
The main character got hemorrhoids.