Translation of the song lyrics Солдатская - Александр Градский

Солдатская (original)

Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши жены?
Наши жены — ружья заряжены.
Вот, кто наши жены.
Наши жены — ружья заряжены.
Вот, кто наши жены.
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши сестры?
Наши сестры — это сабли остры.
Вот, кто наши сестры.
Наши сестры — это сабли остры.
Вот, кто наши сестры.
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши тетки?
Наши тетки — это чарки водки.
Вот, кто наши тетки.
Наши тетки — это чарки водки.
Вот, кто наши тетки.
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши деды?
Наши деды — славные победы.
Вот, кто наши деды.
Наши деды — славные победы.
Вот, кто наши деды.
Проигрыш
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши отцы?
Наши отцы — славны полководцы.
Вот, кто наши отцы.
Наши отцы — славны полководцы.
Вот, кто наши отцы.
Солдатушки, бравы ребятушки, а чьи ваши жизни?
Наши жизни — Родины — Отчизны.
Вот, чьи наши жизни.
Наши жизни — Родины — Отчизны.
Вот, чьи наши жизни.

(translation)

Soldiers, brave kids, and who are your wives?
Our wives are loaded guns.
That's who our wives are.
Our wives are loaded guns.
That's who our wives are.
Soldiers, brave kids, and who are your sisters?
Our sisters are sharp swords.
That's who our sisters are.
Our sisters are sharp swords.
That's who our sisters are.
Soldiers, brave kids, and who are your aunts?
Our aunts are glasses of vodka.
That's who our aunts are.
Our aunts are glasses of vodka.
That's who our aunts are.
Soldiers, brave kids, and who are your grandfathers?
Our grandfathers are glorious victories.
That's who our grandfathers are.
Our grandfathers are glorious victories.
That's who our grandfathers are.
losing
Soldiers, brave kids, and who are your fathers?
Our fathers are glorious generals.
That's who our fathers are.
Our fathers are glorious generals.
That's who our fathers are.
Soldiers, brave kids, and whose lives are yours?
Our lives are Motherland - Fatherland.
Here are our lives.
Our lives are Motherland - Fatherland.
Here are our lives.