Translation of the song lyrics Розы - Александр Градский

Розы (original)

В доме моем вянут розы
И от случайного ветра
Листья их по полу носит, будто лодочки по волне.
Все ето было бы просто, если
Лето сменялось бы летом, ето
Лучше для нас, но для роз опасно,
В чем же секрет,
Роз куст и нас радовал, роз цвет.
Но не то и не ето,
От роз осталась лишь мечта,
О них и етот стих скор
И уколом в упор,
Лишь утренний сор.
И просто навсего слово,
И всего напросто нота,
Черная вязь на бумаге белой делает властью власть.
Ластяця слабые, словно
Кот у ног, получая минуты, верно
Думаешь, слово вдруг станет делом,
Вот и сбылась
Новая власть,
И царствует всласть.
Но пасть там врядли можно,
И осторожно избежав напасть
Надо унять страсть
И над слабостью встать,
И слово сказать
За ети ноты
И за то, кто и что ты,
Скроый спрос и суд,
Но и я не прост, и меня спасут.
В доме моем вянут розы
И от случайного ветра
Листья их по полу носит, будто лодочки по волне.
Все ето было бы просто, если
Лето сменялось бы летом, ето
Лучше для нас, но для роз опасно,
В чем же секрет,
Роз куст и нас радовал, роз цвет.

Розы (translation)

Roses wither in my house
And from a random wind
He carries their leaves along the floor like boats on a wave.
All this would be simple if
Summer would change into summer, that's
Better for us, but dangerous for roses,
What is the secret
The rose bush made us happy, the color of the roses.
But not this and not this,
Only a dream remains of roses
About them and this verse is fast
And point-blank,
Only morning rubbish.
And just a word
And just a note
Black script on white paper makes power power.
Flattering weak, as if
Cat at the feet, getting minutes, right
Do you think the word will suddenly become a deed,
Here it came true
new power,
And reigns with pleasure.
But it's hardly possible to fall there,
And carefully avoiding attack
Gotta let go of the passion
And rise above weakness
And say a word
For children notes
And for who and what you are,
Hidden demand and judgment,
But I am not simple either, and they will save me.
Roses wither in my house
And from a random wind
He carries their leaves along the floor like boats on a wave.
All this would be simple if
Summer would change into summer, that's
Better for us, but dangerous for roses,
What is the secret
The rose bush made us happy, the color of the roses.