| Проживал в эСэСэСэРе Иван Лукич,
| Lived in eSeSeSere Ivan Lukich,
|
| И мечтал он о карьере, не о Брайтон-Бич.
| And he dreamed of a career, not of Brighton Beach.
|
| Он стоял судеб на стрёме, всесторонне блюл устои,
| He stood on the lookout for fate, comprehensively observed the foundations,
|
| В общем, проживал Иван Лукич.
| In general, Ivan Lukich lived.
|
| Надрывается рабочий, стоя у станка,
| The worker is straining, standing at the machine,
|
| Надоить крестьянка хочет больше молока.
| To milk the peasant woman wants more milk.
|
| Я пою, писатель пишет. | I sing, the writer writes. |
| В общем, всяк на ладан дышит,
| In general, everyone breathes incense,
|
| А над Лукичом ни ветерка.
| And not a breeze over Lukich.
|
| Ведь у Ивана Лукича
| After all, Ivan Lukich
|
| Ни рака, ни паралича,
| No cancer, no paralysis
|
| Не рубит он ни в чём… сплеча,
| He does not cut in anything ... spitting,
|
| И не толкует сгоряча…
| And does not interpret in a hurry ...
|
| Но морда просит кирпича
| But the muzzle asks for a brick
|
| Ах, у Ивана Лукича! | Ah, Ivan Lukich! |