| Шаг сменится бегом,
| Step turns to run
|
| Педаль газа до пола, одни виражи.
| The gas pedal to the floor, one turn.
|
| Вот моё сердце, вот мои руки —
| Here is my heart, here are my hands
|
| Ты их крепче держи.
| You hold them tighter.
|
| Давай закроем все двери,
| Let's close all the doors
|
| Давай закроем все окна,
| Let's close all the windows
|
| Пусть плавятся стёкла.
| Let the glass melt.
|
| Пьяна я тобою, больна я тобою —
| I'm drunk with you, I'm sick with you -
|
| И ты знаешь что я
| And you know that I
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я только твоя, только твоя.
| I am only yours, only yours.
|
| И если без тебя — я на краю безумия.
| And if without you, I'm on the edge of insanity.
|
| Я только твоя, твоя, твоя.
| I am only yours, yours, yours.
|
| И нас накрыло, как лавой из Везувия.
| And we were covered like lava from Vesuvius.
|
| Ты только моя, только моя.
| You are only mine, only mine.
|
| И если без тебя — я на краю безумия.
| And if without you, I'm on the edge of insanity.
|
| Ты только моя, моя, моя.
| You are only mine, mine, mine.
|
| И нас накрыло, как лавой из Везувия.
| And we were covered like lava from Vesuvius.
|
| Стрелки по цифрам, дыхание по коже плавя внутри.
| Arrows by numbers, breathing over the skin melting inside.
|
| Связаны руки, касания до дрожи, вершина Земли.
| Hands are tied, touching to the point of trembling, the top of the Earth.
|
| Резкие взлеты, крутые падения, стуки в груди.
| Sharp rises, steep falls, knocks in the chest.
|
| Чувств изобилие, причины без принципов,
| Feelings abound, reasons without principles,
|
| Что хочешь бери — ведь ты знаешь, что
| Take what you want - because you know that
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты только моя, только моя,
| You are only mine, only mine
|
| И если без тебя — я на краю безумия.
| And if without you, I'm on the edge of insanity.
|
| Ты только моя, моя, моя.
| You are only mine, mine, mine.
|
| И нас накрыло, как лавой из Везувия.
| And we were covered like lava from Vesuvius.
|
| Я только твоя, только твоя.
| I am only yours, only yours.
|
| И если без тебя — я на краю безумия.
| And if without you, I'm on the edge of insanity.
|
| Я только твоя, твоя, твоя.
| I am only yours, yours, yours.
|
| И нас накрыло, как лавой из Везувия.
| And we were covered like lava from Vesuvius.
|
| Го-Горячо нам с тобой!
| Go-Hot for you and me!
|
| Твой темперамент — огонь.
| Your temperament is fire.
|
| И мы — это дикий коктейль,
| And we are a wild cocktail
|
| Который пьянит круче, чем алкоголь.
| Which intoxicates steeper than alcohol.
|
| Без башни и без ключа,
| Without a tower and without a key,
|
| Я уже в плену твоих чар.
| I am already a prisoner of your charms.
|
| Ты расставила сети,
| You set up the nets
|
| Наметив меня словно жертву.
| Marked me as a victim.
|
| Danger! | Danger! |
| Watch out!
| Watch out!
|
| Это наш драйв, это наш стиль,
| This is our drive, this is our style
|
| Каждый день шторм, никогда штиль.
| Storm every day, never calm.
|
| Знаешь, наша любовь бьется током,
| You know our love is pulsating
|
| Мы зовём её la vida loca.
| We call her la vida loca.
|
| Нон стоп без тормозов, не замечаем часов.
| Non-stop without brakes, we don't notice the clock.
|
| Ищем дольше мы вместе, где больше огня.
| We search longer together, where there is more fire.
|
| Ведь ты знаешь, что я
| Because you know that I
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я только твоя, только твоя.
| I am only yours, only yours.
|
| И если без тебя — я на краю безумия.
| And if without you, I'm on the edge of insanity.
|
| Я только твоя, твоя, твоя.
| I am only yours, yours, yours.
|
| И нас накрыло, как лавой из Везувия.
| And we were covered like lava from Vesuvius.
|
| Ты только моя, только моя.
| You are only mine, only mine.
|
| И если без тебя — я на краю безумия.
| And if without you, I'm on the edge of insanity.
|
| Ты только моя, моя, моя.
| You are only mine, mine, mine.
|
| И нас накрыло, как лавой из Везувия. | And we were covered like lava from Vesuvius. |