Translation of the song lyrics Моя мелодия - 5sta Family, DJ Pankratov

Моя мелодия (original)

Я за тобою по пятам в наши заоблачные дали.
Я так любовью занята, земли не чуя под ногами.
А мне хватило пары фраз.
Хватило пары твоих взглядов -
Понять, что этот мир для нас!
Нам большего не надо.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна.
Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Остановить этот миг - и мы всегда
Будем вместе, как герои из книг.
Закрой ладонью глаза,
Прочитай мои мысли, заглуши голоса.
Ложатся ноты в тетрадь, грациозно кружась -
Это наши сердца танцуют медленный вальс.
И пусть рушится мир, как пустые мечты...
У тебя есть я, у меня есть ты!
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна.
Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Слушай меня!
Кто сказал мы ничьи?
Нас накроет волной запылавшей свечи...
Слушай меня!
Кто сказал мы ничьи?
Нас накроет волной с тобою, с тобой.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна.
Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.

(translation)

I follow you on your heels in our transcendental distances.
I'm so busy with love, not feeling the earth under my feet.
A couple of sentences were enough for me.
A couple of your glances were enough -
Understand that this world is for us!
We don't need more.
It's just that this life has no meaning without you,
And my melody is no longer mine.
And there is no freedom, just as there are no reasons.
I'm not alone.
I'm not alone.
It's just that this life has no meaning without you,
And my melody is no longer mine.
And there is no freedom, just as there are no reasons,
To be one and to be one.
Stop this moment - and we will always
Let's be together like heroes from books.
Close your eyes with your hand
Read my mind, drown out the voices.
The notes fall into the notebook, gracefully spinning -
It's our hearts dancing a slow waltz.
And let the world collapse like empty dreams...
You have me, I have you!
It's just that this life has no meaning without you,
And my melody is no longer mine.
And there is no freedom, just as there are no reasons.
I'm not alone.
I'm not alone.
It's just that this life has no meaning without you,
And my melody is no longer mine.
And there is no freedom, just as there are no reasons,
To be one and to be one.
Listen to me!
Who said we are draws?
We will be covered by a wave of a blazing candle...
Listen to me!
Who said we are draws?
We will be covered by a wave with you, with you.
It's just that this life has no meaning without you,
And my melody is no longer mine.
And there is no freedom, just as there are no reasons.
I'm not alone.
I'm not alone.
It's just that this life has no meaning without you,
And my melody is no longer mine.
And there is no freedom, just as there are no reasons,
To be one and to be one.
It's just that this life has no meaning without you,
And my melody is no longer mine.
And there is no freedom, just as there are no reasons,
To be one and to be one.