Translation of the song lyrics Снова вместе - 5sta Family

Снова вместе (original)

Мы с тобою снова вместе — и в жару, и в гололёд.
Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.
Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.
Но мы поём друг другу песни.
Мы с тобою снова вместе!
Я вспоминаю сейчас, как это было давно.
Не пели песен о нас, да и не сняли в кино.
Наивны были тогда, но недописана книжка.
Я как и прежде всегда была твоей малышкой!
А теперь мы снова открываем дверь.
Ну а теперь, всё будет по другому, верь.
А теперь пусть будут на повторе песни.
Я так тебя ждала, и вот — мы снова вместе.
Мы с тобою снова вместе — и в жару, и в гололёд.
Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.
Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.
Но мы поём друг другу песни.
Мы с тобою снова вместе!
Зачем мне что-то менять, после разбитых зеркал?
Моей мелодии я любимый голос искал.
Я наугад в темноту, я за тобою на свет.
Я точно знаю одно: у нас счастливый сюжет.
А теперь, ты будто март, а я апрель.
А теперь ты, как Москва, ну а я — Тверь.
А теперь, пусть будут на повторе песни.
Я тебя ждала, и вот — мы снова вместе.
Мы с тобою снова вместе — и в жару, и в гололёд.
Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.
Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.
Но мы поём друг другу песни.
Мы с тобою снова вместе!
Come on, время не вернуть назад, и чёрт с ним!
Я без тебя видел этот мир нечётким.
И я в тумане по районам, городам, по странам.
Линии судьбы в узорах нашей драмы.
Без координат, твой смех, твой взгляд —
Кругом голова, мысли невпопад.
И я снова пишу новые строки.
И снова: страны, города, дороги.
Я оставлю шифры в этих куплетах.
Пусть кто-то скажет, что мы канули в лету.
Привет им.
А мы навстречу друг другу, будет жара или вьюга.
Словно невидимой нитью были связаны туго.
Это больше жизни, это выше неба.
Пусть наши песни облетят планету.
Я даю тебе слово, что буду помнить момент,
Когда ты рядом со мной — важней ничего нет!
Мы с тобою снова вместе — и в жару, и в гололёд.
Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.
Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.
Но мы поём друг другу песни.
Мы с тобою снова вместе!

Снова вместе (translation)

You and I are together again - both in the heat and in the ice.
We sing songs to each other day and night.
We are together again, let the people condemn.
But we sing songs to each other.
We are with you again!
I remember now how it was a long time ago.
They didn’t sing songs about us, and they didn’t make films.
They were naive then, but the book was unfinished.
I have always been your baby!
And now we open the door again.
Well, now, everything will be different, believe me.
And now let them be on repeat of the song.
I've been waiting for you, and now - we are together again.
You and I are together again - both in the heat and in the ice.
We sing songs to each other day and night.
We are together again, let the people condemn.
But we sing songs to each other.
We are with you again!
Why should I change something, after the broken mirrors?
I was looking for my favorite voice for my melody.
I randomly into the darkness, I follow you into the light.
I know one thing for sure: we have a happy plot.
And now, you're like March, and I'm April.
And now you are like Moscow, but I am Tver.
And now, let them be on repeat of the song.
I was waiting for you, and now - we are together again.
You and I are together again - both in the heat and in the ice.
We sing songs to each other day and night.
We are together again, let the people condemn.
But we sing songs to each other.
We are with you again!
Come on, time can't be turned back, and to hell with it!
Without you, I saw this world as fuzzy.
And I'm in the fog for districts, cities, countries.
Lines of fate in the patterns of our drama.
Without coordinates, your laughter, your look -
Around the head, thoughts out of place.
And I write new lines again.
And again: countries, cities, roads.
I'll leave the ciphers in these verses.
Let someone say that we have sunk into oblivion.
Hi them.
And we meet each other, there will be heat or a blizzard.
As if by an invisible thread they were tied tightly.
It is more than life, it is higher than the sky.
Let our songs circle the planet.
I give you my word that I will remember the moment
When you are next to me, there is nothing more important!
You and I are together again - both in the heat and in the ice.
We sing songs to each other day and night.
We are together again, let the people condemn.
But we sing songs to each other.
We are with you again!