| Я не могу проснуться вновь
| I can't wake up again
|
| И делать то, что говорят.
| And do what they say.
|
| Прикинуться, что не здорова,
| Pretend not to be healthy
|
| И всё вокруг против меня.
| And everything around me is against me.
|
| Давай сегодня не домой.
| Let's not go home today.
|
| Сбежим без палева от всех -
| Let's run away without pale from everyone -
|
| И мне так хорошо с тобой!
| And I feel so good with you!
|
| Вспомни первый снег, первый поцелуй.
| Remember the first snow, the first kiss.
|
| На твоих губах смех, но это все не шутки.
| There is laughter on your lips, but this is not a joke.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
| Do you remember the first snow and the first kiss
|
| На глазах у всех, и нам плевать как будто.
| In front of everyone, and we don't care.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
| And you remember the first snow and the first kiss.
|
| На твоих губах смех, но это всё не шутки.
| There is laughter on your lips, but it's not a joke.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
| Do you remember the first snow and the first kiss
|
| На глазах у всех, и нам плевать как будто.
| In front of everyone, and we don't care.
|
| Забудем всё, что не сбылось;
| Let's forget everything that didn't come true;
|
| Но как-то холодно внутри (внутри).
| But somehow it's cold inside (inside)
|
| Когда смотрю в твои глаза (в твои глаза),
| When I look into your eyes (into your eyes)
|
| Я вспоминаю наши дни.
| I remember our days.
|
| Как пропадали на всю ночь,
| How they disappeared all night
|
| Под утро шли к тебе домой -
| In the morning we went to your house -
|
| Мне было хорошо с тобой!
| I felt good with you!
|
| Вспомни первый снег, первый поцелуй.
| Remember the first snow, the first kiss.
|
| На твоих губах смех, но это все не шутки.
| There is laughter on your lips, but this is not a joke.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
| Do you remember the first snow and the first kiss
|
| На глазах у всех, и нам плевать как будто.
| In front of everyone, and we don't care.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
| And you remember the first snow and the first kiss.
|
| На твоих губах смех, но это всё не шутки.
| There is laughter on your lips, but it's not a joke.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
| Do you remember the first snow and the first kiss
|
| На глазах у всех, и нам плевать как будто.
| In front of everyone, and we don't care.
|
| (А ты вспомни первый снег,
| (Do you remember the first snow,
|
| Ты вспомни первый снег,
| Do you remember the first snow
|
| Первый поцелуй
| First kiss
|
| На глазах у всех
| In front of everyone
|
| И первый поцелуй на глазах у всех,
| And the first kiss in front of everyone
|
| И нам плевать как будто)
| And we don't care)
|
| (Плевать как будто)
| (I don't care as if)
|
| Вспомни первый снег, первый поцелуй.
| Remember the first snow, the first kiss.
|
| На твоих губах смех, но это все не шутки.
| There is laughter on your lips, but this is not a joke.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
| Do you remember the first snow and the first kiss
|
| На глазах у всех, и нам плевать как будто.
| In front of everyone, and we don't care.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
| And you remember the first snow and the first kiss.
|
| На твоих губах смех, но это всё не шутки.
| There is laughter on your lips, but it's not a joke.
|
| А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
| Do you remember the first snow and the first kiss
|
| На глазах у всех, и нам плевать как будто. | In front of everyone, and we don't care. |