| Никто не виноват, что стало так хорошо.
| It's nobody's fault that it got so good.
|
| И твой прозрачный взгляд остался ниже этажом.
| And your transparent look remained below the floor.
|
| Время не поменять. | Do not change time. |
| Я чувствую душой -
| I feel in my soul
|
| Ближе уже нельзя, но мы лезем на рожон.
| Closer is no longer possible, but we climb on the rampage.
|
| Снова странные тусы.
| Strange parties again.
|
| Мы делаем вид, что не знаем друг друга.
| We pretend we don't know each other.
|
| Мы одеты со вкусом, и завтра сплетни
| We are tastefully dressed and gossip tomorrow
|
| Распустят все мои подруги.
| All my girlfriends will let go.
|
| Но мне всё равно и тебе.
| But I don't care about you either.
|
| Я люблю тебя, хоть убей.
| I love you, for the life of me.
|
| Твои цифры в моей голове,
| Your numbers are in my head
|
| Ты теперь в моей голове.
| You are now in my head.
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала! | I'm done! |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала!
| I'm done!
|
| Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
| I told you: "Do you hear? I'm done!"
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала! | I'm done! |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала!
| I'm done!
|
| Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
| I told you: "Do you hear? I'm done!"
|
| Дороги нет назад, на сердце есть ожог.
| There is no way back, there is a burn on the heart.
|
| Опять звоню - опять кричишь, чтобы ушёл.
| I call again - again you scream to leave.
|
| Хочется вспоминать, как скидывал твой шёлк.
| I want to remember how I threw off your silk.
|
| Нам вместе быть нельзя, но мы лезем на рожон.
| We can not be together, but we climb on the rampage.
|
| Снова странные тусы.
| Strange parties again.
|
| Мы делаем вид, что не знаем друг друга.
| We pretend we don't know each other.
|
| Мы одеты со вкусом, и завтра сплетни
| We are tastefully dressed and gossip tomorrow
|
| Распустят все твои подруги.
| Dismiss all your girlfriends.
|
| Но мне всё равно и тебе.
| But I don't care about you either.
|
| Я люблю тебя, хоть убей.
| I love you, for the life of me.
|
| Твои цифры в моей голове,
| Your numbers are in my head
|
| Ты теперь в моей голове.
| You are now in my head.
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала! | I'm done! |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала!
| I'm done!
|
| Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
| I told you: "Do you hear? I'm done!"
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала! | I'm done! |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала!
| I'm done!
|
| Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
| I told you: "Do you hear? I'm done!"
|
| Кто пропишет мне таблы,
| Who will prescribe me pills
|
| Чтобы я просто тебя забыть (кто, кто?)
| So I just forget you (who, who?)
|
| Самым ярким highlight'ом теперь,
| The brightest highlight now,
|
| Суждено стать в бесцветном мире.
| Destined to be in a colorless world.
|
| Мои дни теперь пустые.
| My days are now empty.
|
| Полюби меня, амнезия.
| Love me, amnesia.
|
| Этот шум за спиной не мешает,
| This noise behind does not interfere,
|
| И мне честно, пофиг, что скажут другие.
| And honestly, I don't care what others say.
|
| Снова странные тусы.
| Strange parties again.
|
| Мы делаем вид, что не знаем друг друга.
| We pretend we don't know each other.
|
| Мы одеты со вкусом, и завтра сплетни
| We are tastefully dressed and gossip tomorrow
|
| Распустят все твои подруги.
| Dismiss all your girlfriends.
|
| Но мне всё равно и тебе.
| But I don't care about you either.
|
| Я люблю тебя, хоть убей.
| I love you, for the life of me.
|
| Твои цифры в моей голове,
| Your numbers are in my head
|
| Ты теперь в моей голове.
| You are now in my head.
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала! | I'm done! |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала!
| I'm done!
|
| Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
| I told you: "Do you hear? I'm done!"
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала! | I'm done! |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала!
| I'm done!
|
| Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
| I told you: "Do you hear? I'm done!"
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала! | I'm done! |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала!
| I'm done!
|
| Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
| I told you: "Do you hear? I'm done!"
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала! | I'm done! |
| Слышишь? | Do you hear? |
| Я завязала!
| I'm done!
|
| Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!" | I told you: "Do you hear? I'm done!" |