Translation of the song lyrics Метко - 5sta Family

Метко (original)

Мне в сердце метко стреляешь, и шансов не оставляешь
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь, пронзишь, опять повторяешь:
Размыты отражения в наших зеркалах.
Улыбнусь солнечным лучам за окном,
Как тебе тогда улыбалась я.
Загляну в наш любимый фотоальбом,
Вспоминая твой влюблённый взгляд.
Отпущу дымом в небо все стихи, что
Я писал лишь для нас двоих.
Не грущу или это самообман?
-
Не понять и не объяснить.
Мне в сердце метко стреляешь, и шансов не оставляешь
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь, пронзишь, опять повторяешь:
Размыты отражения в наших зеркалах.
Как сказать, что я задыхаюсь без тебя?
И в толпе ищу твой силуэт.
По глазам моим можно давно всё понять.
Посмотри и расшифруй ответ.
Позабыть, вычеркнуть, стереть, удалить
Те слова, что нам причиняли боль.
Может быть, наши чувства - тонкая нить;
В сотни раз прочней любой другой.
Мне в сердце метко стреляешь, и шансов не оставляешь
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь, пронзишь, опять повторяешь:
Размыты отражения в наших зеркалах.
Это - огромный лабиринт наших отношений.
В котором много примеров, но не хватает решений.
Когда молчит телефон уже которые сутки,
И рассудок готов уехать первой маршруткой.
Моя Вселенная, мисс,
Когда тебя рядом нет, то теряется смысл!
Не важно, кто был не прав, но это crazy in love!
Если любовь - это химия, нашей сложный состав.
Мне в сердце метко стреляешь, и шансов не оставляешь
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь, пронзишь, опять повторяешь:
Размыты отражения в наших зеркалах.
Мне в сердце метко стреляешь, и шансов не оставляешь.
Мне в сердце метко стреляешь, пронзишь, опять повторяешь.

Метко (translation)

You accurately shoot me in the heart, and you leave no chance
Save yourself and not burn to the ground from love.
You accurately shoot me in the heart, pierce me, repeat again:
Blurred reflections in our mirrors.
I smile at the sunbeams outside the window,
How I smiled at you.
I'll look into our favorite photo album,
Remembering your loving look.
I will let smoke into the sky all the verses that
I wrote only for the two of us.
I'm not sad or is it self-deception?
-
Don't understand or explain.
You accurately shoot me in the heart, and you leave no chance
Save yourself and not burn to the ground from love.
You accurately shoot me in the heart, pierce me, repeat again:
Blurred reflections in our mirrors.
How to say that I'm suffocating without you?
And in the crowd I'm looking for your silhouette.
In my eyes you can understand everything for a long time.
Look and decipher the answer.
Forget, erase, erase, delete
The words that hurt us.
Maybe our feelings are a thin thread;
A hundred times stronger than any other.
You accurately shoot me in the heart, and you leave no chance
Save yourself and not burn to the ground from love.
You accurately shoot me in the heart, pierce me, repeat again:
Blurred reflections in our mirrors.
It is a huge labyrinth of our relations.
In which there are many examples, but not enough solutions.
When the phone is silent for days,
And the mind is ready to leave the first minibus.
My universe, miss
When you're not around, it makes no sense!
It doesn't matter who was wrong, but it's crazy in love!
If love is chemistry, our complex composition.
You accurately shoot me in the heart, and you leave no chance
Save yourself and not burn to the ground from love.
You accurately shoot me in the heart, pierce me, repeat again:
Blurred reflections in our mirrors.
You shoot me right in the heart, and you leave no chance.
You accurately shoot me in the heart, pierce me, repeat again.