Translation of the song lyrics Молитва - Александр Градский

Молитва (original)

Святый боже, дай нам сил, сохрани нас и спаси
От словец и от словца, от льстеца и хитреца,
И мудреца.
И на помощь не зови, ни в болезни, ни в любви,
Чья тут боль и чья вина, но чашу горького вина
Испей до дна.
И на ложь, и на обман ты души не трать, скорбя,
Верь - развеется туман, верь господь спасет тебя.
Святый боже, сохрани от сатрапа и судьи,
От доноса и прута, от петли и хомута,
И от кнута.
И на ложь, и на обман ты души не трать, скорбя,
Верь - развеется туман, верь господь спасет тебя.
Святый боже, дай нам сил, сохрани нас и спаси,
От кумиров и рабов, от пророков и гробов,
И дай нам кров.
Святый боже, дай нам сил, сохрани нас и спаси,
От кумиров и рабов, от пророков и гробов,
И дай нам кров.

Молитва (translation)

Holy God, give us strength, save us and save
From the words and from the words, from the flatterer and the cunning one,
And a sage.
And do not call for help, neither in illness, nor in love,
Whose pain is here and whose fault, but a cup of bitter wine
Drink to the bottom.
Don't waste your soul on lies and deceit, grieving,
Believe - the fog will disperse, believe the Lord will save you.
Holy God, save from the satrap and the judge,
From a denunciation and a rod, from a loop and a clamp,
And from the whip.
Don't waste your soul on lies and deceit, grieving,
Believe - the fog will disperse, believe the Lord will save you.
Holy God, give us strength, save us and save us,
From idols and slaves, from prophets and coffins,
And give us shelter.
Holy God, give us strength, save us and save us,
From idols and slaves, from prophets and coffins,
And give us shelter.