Translation of the song lyrics Песня о «сумасшедших» - Александр Градский

Песня о «сумасшедших» (original)

Роль сумасшедшего очень удобна,
Ты не в себе, но себе на уме.
Ты из засады за всем наблюдаешь подробно,
Делаешь ход, и уверен, что ты на коне.
Но, на подобном пути надо не задержаться
И воспитать сумасшедших, таких же, как ты.
И научить идиотами их притворяться,
В жизни своей воплотишь ты любые мечты.
Вот победил ты злодея и сам стал злодеем,
Вот обманул хитреца, ну и стал хитрецом.
Именем правды и истины мерзость затеяв,
Ты остаешься с невинным, блаженным лицом.
Только дурак может вверх устремляться,
И лишь безумному — вера подстать.
Может быть, братцы, нам всем постараться не доверяться
Шутам и паяцам, а переделав наш мир, всем безумными стать.

Песня о «сумасшедших» (translation)

The role of a madman is very convenient,
You are not in yourself, but in your mind.
You watch everything in detail from an ambush,
You make a move, and I am sure that you are on a horse.
But, on a similar path, one must not linger
And raise crazy people like you.
And teach them to pretend to be idiots,
In your life you will realize any dreams.
So you defeated the villain and became a villain yourself,
Here he deceived the sly one, well, he became a sly one.
Having started an abomination in the name of truth and truth,
You remain with an innocent, blissful face.
Only a fool can go up
And only the insane can match the faith.
Maybe, brothers, we all try not to trust
Jesters and clowns, and having remade our world, become all insane.