Lyrics of Дети мишени, дети убийцы - Элизиум

Дети мишени, дети убийцы (original)

Их тела беззащитны,
Души слишком ранимы
Чтоб терпеть эту боль …
Что мы делаем с ними?
Оставляем им страх
И страданья в наследство
Словно каждый из нас —
Изнасилован с детства
В мире странных идей
Что их ждёт — неизвестно …
Среди взрослых людей
Им становится тесно …
Так испортить свой мир —
Тоже надо уметь
И в рисунках детей —
Танки, взрывы и смерть!
Чья-то потная страсть
Чья-то боль, детский крик
Вырастают лишь те Кто с годами привык
Мы свои корабли
Посадили на мели
Посмотрите на тех
Кто у нас на прицеле…
Дети-мишени
Взрослых амбиций
Дети — заложники
Вечных традиций
Похоти, жадности,
Прочих жестоких страстей
Взрослые игры
Всегда убивают детей
Им уже безразличны
Чей-то страх, чьи-то слезы
Твоя жизнь в их глазах
Это стоимость дозы
И желание убить…
Убить жадно и дико
Надругаясь жестоко
Чтоб устал ты от крика
Они выберут цель

(translation)

Their bodies are defenseless
Souls are too vulnerable
To endure this pain...
What do we do with them?
We leave them fear
And suffering as a legacy
Like each of us
Raped since childhood
In a world of strange ideas
What awaits them is unknown ...
Among adults
They are getting crowded...
So mess up your world
You also need to know
And in the drawings of children -
Tanks, explosions and death!
Someone's sweaty passion
Someone's pain, a child's cry
Only those who grow accustomed over the years
We are our ships
Grounded
Look at those
Who is on our target...
target children
adult ambition
Children are hostages
eternal traditions
lust, greed,
Other cruel passions
adult games
Always killing children
They already don't care
Someone's fear, someone's tears
Your life is in their eyes
This is the cost of a dose
And the desire to kill...
Kill greedily and wildly
abused brutally
So that you get tired of screaming
They choose a target