Lyrics of Солнце - Элизиум

Солнце (original)

У тебя опять сегодня оказался день неважный:
Твой воздушный замок рухнул, утонул корабль бумажный.
По щекам стекают слезы, твой привычный мир разрушен,
В сердце наступает осень, город стал уныл и скушен.
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.
Может быть не всё так плохо, может быть случится чудо?
Может быть ты побываешь в городах из изумруда!
И внезапною волною с головой накроет лето
И закружит и завертит в ритме солнечного света!
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.

(translation)

You again had an unimportant day today:
Your castle in the air collapsed, the paper ship sank.
Tears flow down your cheeks, your familiar world is destroyed,
Autumn is coming in the heart, the city has become dull and boring.
The sun is a crimson ball.
Tears, stupid world!
The stars go in circles
Tears, dust underfoot.
Maybe not everything is so bad, maybe a miracle will happen?
Maybe you will visit the cities of emerald!
And summer will cover with a sudden wave
And spin and spin in the rhythm of sunlight!
The sun is a crimson ball.
Tears, stupid world!
The stars go in circles
Tears, dust underfoot.
The sun is a crimson ball.
Tears, stupid world!
The stars go in circles
Tears, dust underfoot.