Translation of the song lyrics Космос - Элизиум

Космос (original)

Здесь меня ничто не держит,
Здесь мне всё давно знакомо.
Стали жемчуга созвездий
Ближе и милее дома.
Там за жизнь идёт минута,
Здесь зациклив жизнь годами.
Невозможно больше бредить
Покоренными морями.
Слышишь старт и грохот неба,
В гулком эхе космодрома,
В миллиарде километров
Мы уже от дома…
Куда улетать?
Чего покорять?
Нам рано знать.
Не все ли равно?
Лишь бы с тобой и далеко.
Мы сможем найти,
Мы сможем открыть свои миры,
У нас впереди вся жизнь.
Попробуй, догони!
Манят нас вперёд с тобою
Не открытые планеты,
Развлекают вечерами

Космос (translation)

Nothing keeps me here
Everything here is familiar to me.
Constellations steel pearls
Closer and sweeter than home.
There a minute goes by for life,
Here, cycling life for years.
Can't rave anymore
Conquered seas.
Hear the start and the roar of the sky,
In the booming echo of the cosmodrome,
In a billion kilometers
We are already from home...
Where to fly?
What to conquer?
It's too early for us to know.
Isn't it all the same?
If only with you and far away.
We can find
We can open our worlds
We have our whole life ahead of us.
Try it, catch up!
They beckon us forward with you
Undiscovered planets
Entertain in the evenings