Song information On this page you can read the lyrics of the song Обратная сторона Луны , by - Элизиум. Release date: 02.11.2004
Song language: Russian language
Обратная сторона Луны(original) |
| За отдельным телескопом |
| Звезды, собирая скопом, |
| Я бессонными ночами |
| Размышляю о Луне. |
| В окуляр мне видны горы, |
| Высохших морей просторы, |
| Но меня волнует, что там |
| На обратной стороне! |
| Припев: |
| На обратной стороне! |
| Может быть, шумит листвою |
| Лес, который мы с тобою |
| Не видали и во сне! |
| На обратной стороне! |
| Может быть, бушуют краски, |
| Что ни в жизни и ни в сказке |
| Ни увидеть мне! |
| Куплет 2: |
| Я обратной стороною |
| Щедро поделюсь с тобою, |
| Чтоб она принадлежала |
| Только нам вдвоем с тобой. |
| Снов давно уже не вижу |
| И Луну я ненавижу, |
| Днем и ночью околдован |
| Я обратной стороной! |
| Припев: |
| Куплет 3: |
| Космонавты, луноходы, |
| Лунной пыли пешеходы, |
| С точки зрения науки |
| Объяснили все вполне. |
| Но меня волнует все же, |
| Любопытство сердце гложет, |
| Что там все-таки ториться |
| На обратной стороне! |
| (translation) |
| Behind a separate telescope |
| Stars, gathering in a crowd, |
| I sleepless nights |
| I'm thinking about the moon. |
| Through the eyepiece I can see the mountains, |
| The expanses of the dried seas, |
| But I'm worried that there |
| On the other side! |
| Chorus: |
| On the other side! |
| Maybe rustling foliage |
| The forest that we are with you |
| Didn't see it in a dream! |
| On the other side! |
| Maybe the colors are raging |
| What neither in life nor in a fairy tale |
| Nor see me! |
| Verse 2: |
| I'm the other side |
| I will generously share with you |
| For her to belong |
| Only the two of us with you. |
| I don't see dreams for a long time |
| And I hate the moon |
| Bewitched by day and night |
| I'm the other side! |
| Chorus: |
| Verse 3: |
| Astronauts, lunar rovers, |
| Moondust pedestrians, |
| From the point of view of science |
| Explained everything completely. |
| But I'm still worried |
| Curiosity gnaws at the heart |
| What is there anyway |
| On the other side! |