| ЯРКО ГОРЯТ
| BURN BRIGHTLY
|
| То, что ночами снилось. | What I dreamed about at night. |
| То, как-то днем случилось
| Something happened one day
|
| Поверить трудно, что всерьез
| It's hard to believe that it's serious
|
| Дверь на звонок открыла. | The door bell opened. |
| Он вошел, смеясь так мило
| He came in laughing so sweetly
|
| Держа в руках букет из роз (ярко-красных)
| Holding a bouquet of roses (bright red)
|
| Тебя я видеть рад — губы, губы, губы горят
| I'm glad to see you - lips, lips, lips are burning
|
| Тая в себе остывший яд
| Melting in itself the cooled poison
|
| И пусть они молчат, лишь так ярко-ярко горят,
| And let them be silent, only burn so brightly, brightly,
|
| Но вместо слов все скажет взгляд
| But instead of words, everything will say a look
|
| Мы вечно жить мечтали, жаль, мы тогда не знали
| We dreamed of living forever, it's a pity we didn't know then
|
| Все в мире сохнет как цветы
| Everything in the world dries like flowers
|
| Страх что дала мне ревность, все мечты любовь и нежность
| Fear that jealousy gave me, all dreams are love and tenderness
|
| Во мне убил — осталась ты (ты осталась)
| Killed in me - you remained (you remained)
|
| Губы, губы, губы, губы горят
| Lips, lips, lips, lips are burning
|
| Губы, губы, ярко горят
| Lips, lips, burning bright
|
| Губы, губы, губы, губы, губы горят
| Lips, lips, lips, lips, lips are burning
|
| Губы, губы, губы, губы горят
| Lips, lips, lips, lips are burning
|
| Губы словно — да говорят
| Lips like yes they say
|
| Губы, губы, губы, губы, губы горят
| Lips, lips, lips, lips, lips are burning
|
| Мне нет пути назад — губы, губы, губы горят
| I have no way back - lips, lips, lips are burning
|
| Тая в себе остывший яд
| Melting in itself the cooled poison
|
| И пусть они молчат, лишь так ярко-ярко горят,
| And let them be silent, only burn so brightly, brightly,
|
| Но вместо слов все скажет взгляд
| But instead of words, everything will say a look
|
| Ты примешь этот яд, и твой остывший взгляд
| You will take this poison, and your cold look
|
| Мне станет лучшей из наград | I will be the best of the awards |