Translation of the song lyrics Лорелея - V стихий

Лорелея (original)

Робкий пульс услышит лишь луна.
Свет неярок, помощь ей нужна.
Я по звездам плыву,
Весел плеск наяву.
Небо — мой океан,
Я верна лишь ему.
Когда погаснут звезды все,
То осветит мой взгляд
Твою дорогу!
Не прощайся со мной,
Я уйду за луной,
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасет твой парус.
Тихо, едва дыша, приближаюсь.
Пальцами палуб мокрых касаясь.
Вижу тебя, крылом укрываю,
Слишком люблю —
Заклинаю!
Тонешь в оковах волн, сердце бьется.
Стонут ветра, сирен песня льётся.
Свет волшебства тебя вдруг коснется —
Моей любви маяк

Лорелея (translation)

Only the moon will hear the timid pulse.
The light is dim, she needs help.
I'm floating on the stars
Cheerful splash in reality.
The sky is my ocean
I am only faithful to him.
When all the stars go out
That will illuminate my sight
Your way!
Don't say goodbye to me
I will go for the moon
And I will stay in a beautiful land.
I give breath on the wave to the ship,
My heart will save your sail.
Quietly, barely breathing, I approach.
Touching wet decks with fingers.
I see you, I cover you with a wing,
I love too much -
I conjure!
You drown in the fetters of the waves, your heart beats.
The winds are moaning, the song of sirens is pouring.
The light of magic will suddenly touch you -
Lighthouse of my love