| В облаках брезжит рассвет,
| Dawn breaks in the clouds,
|
| Золотые львы распустили гривы.
| Golden lions spread their manes.
|
| Скоро им над землёй парить
| Soon they will soar above the ground
|
| По следам надежд
| In the footsteps of hope
|
| В каменной пустыне.
| In the stone desert.
|
| Горизонт не станет ближе,
| The horizon won't get any closer
|
| Даль снова тебя не слышит.
| The distance can't hear you again.
|
| Безумство бежать за ветром бесконечно…
| Madness to run after the wind endlessly...
|
| За мечту все отдать, вдаль лететь,
| Give everything for a dream, fly far,
|
| Опалять два крыла…
| Burn two wings...
|
| Не боясь всё потерять.
| Not afraid to lose everything.
|
| Так пленит страсть огня,
| So the passion of fire will captivate,
|
| Не любя — не понять,
| Not loving - do not understand
|
| Что, взлетев, я паду ради тебя!
| That, having taken off, I will fall for you!
|
| Есть сердца, что не сбить с пути.
| There are hearts that cannot be led astray.
|
| Странник без мечты
| Wanderer without a dream
|
| Не разберёт, куда идти…
| Won't figure out where to go...
|
| Лишь тебе только выбирать —
| Only you can choose -
|
| Вольным ветром быть
| Free wind to be
|
| Или дорогу знать…
| Or know the way...
|
| Горизонт не станет ближе,
| The horizon won't get any closer
|
| Даль снова тебя не слышит.
| The distance can't hear you again.
|
| Безумство бежать за ветром бесконечно…
| Madness to run after the wind endlessly...
|
| За мечту все отдать, вдаль лететь,
| Give everything for a dream, fly far,
|
| Опалять два крыла…
| Burn two wings...
|
| Не боясь всё потерять.
| Not afraid to lose everything.
|
| Так пленит страсть огня,
| So the passion of fire will captivate,
|
| Не любя — не понять,
| Not loving - do not understand
|
| Что, взлетев, я паду ради тебя!
| That, having taken off, I will fall for you!
|
| За мечту все отдать, вдаль лететь,
| Give everything for a dream, fly far,
|
| Опалять два крыла…
| Burn two wings...
|
| Не боясь всё потерять.
| Not afraid to lose everything.
|
| Так пленит страсть огня,
| So the passion of fire will captivate,
|
| Не любя — не понять,
| Not loving - do not understand
|
| Что, взлетев, я паду ради тебя! | That, having taken off, I will fall for you! |