Translation of the song lyrics Не ходил бы ты за мной - Алёна Апина

Не ходил бы ты за мной (original)

В разноцветной курточке
Иду себе по улочке,
А вокруг сгорают в окнах огоньки.
На Мерседесе новеньком
Ты промчишься облаком,
Тормознешь, предложишь вдруг
Даму подвести.
Ой…
Припев:
Ой, ой, ой, не ходил бы ты за мной,
Знаешь сам, что мне теперь нравится другой.
Ой, ой, ой, пусть ты парень неплохой,
Но прошу, прошу тебя — не ходи за мной.
В жизни все изменится,
Мы с тобою встретимся,
Может пригласишь меня
В шумный ресторан.
Вечерок прокатится,
Мы с тобой расстанемся,
Думаешь: любовь пришла, а это все туман.
Ой…
Припев:
Ой, ой, ой, не ходил бы ты за мной,
Знаешь сам, что мне теперь нравится другой.
Ой, ой, ой, пусть ты парень неплохой,
Но прошу, прошу тебя — не ходи за мной.

(translation)

In a multi-colored jacket
I'm walking down the street
And all around the lights are burning in the windows.
On a brand new Mercedes
You will rush through the cloud,
You slow down, you suddenly offer
Bring the lady up.
Ouch…
Chorus:
Oh, oh, oh, don't you follow me,
You know yourself that I now like the other.
Oh, oh, oh, let you be a good guy,
But please, please, don't follow me.
Everything in life will change
We will meet with you
Can you invite me
To a noisy restaurant.
The evening will roll
We will part with you
You think: love has come, but it's all fog.
Ouch…
Chorus:
Oh, oh, oh, don't you follow me,
You know yourself that I now like the other.
Oh, oh, oh, let you be a good guy,
But please, please, don't follow me.