Lyrics of Парнишка с гитарой - Алёна Апина

Парнишка с гитарой (original)

Играет мальчишка на старой гитаре
В пустом переходе в начале бульвара.
Тоскливые звуки — как капли, как слезы,
Озябшие руки, а скоро морозы.
Припев:
Парнишка с гитарой в костюмчике старом.
Парнишка с гитарой играет задаром.
Парнишка с гитарой — ты даже не знаешь,
Как ты меня, мальчик, сейчас понимаешь.
Он денег не просит — он просто играет.
Он душу от грусти освобождает.
Никто не подходит, зачем неизвестно
Какой-то мальчишка с тоскливою песней.
Припев:
Парнишка с гитарой в костюмчике старом.
Парнишка с гитарой играет задаром.
Парнишка с гитарой — ты даже не знаешь,
Как ты меня, мальчик, сейчас понимаешь.
Мальчишка, мальчишка, ты может последний,
Кто в городе этом влюбленный и верный.
Ты взгляд не поднимешь, мне легче не стало,
И песня твоя обо мне рассказала.
Припев:
Парнишка с гитарой в костюмчике старом.
Парнишка с гитарой играет задаром.
Парнишка с гитарой — ты даже не знаешь,
Как ты меня, мальчик, сейчас понимаешь.

(translation)

The boy plays the old guitar
In an empty passage at the beginning of the boulevard.
Sad sounds - like drops, like tears,
Cold hands, and soon frosts.
Chorus:
A boy with a guitar in an old suit.
The boy with the guitar plays for nothing.
Guy with a guitar - you don't even know
How do you understand me, boy, now.
He doesn't ask for money - he just plays.
He frees the soul from sadness.
No one approaches, why is unknown
Some boy with a sad song.
Chorus:
A boy with a guitar in an old suit.
The boy with the guitar plays for nothing.
Guy with a guitar - you don't even know
How do you understand me, boy, now.
Boy, boy, you can be the last one
Who is in love and faithful in this city.
You won't raise your eyes, it didn't get easier for me,
And your song told about me.
Chorus:
A boy with a guitar in an old suit.
The boy with the guitar plays for nothing.
Guy with a guitar - you don't even know
How do you understand me, boy, now.