Translation of the song lyrics Не привыкай - Алёна Апина

Не привыкай (original)

Поцелуемся-помилуемся,
Сердце выскочит из груди!
Ну, а если мы не волнуемся —
Значит, все у нас — позади!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!
Поцелуй меня — чтобы верила,
Что не зря за собой позвал!
И целуй меня неуверенно —
Как в тот первый раз целовал!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!
Поцелуй меня — не отравишься!
-
Ходит песенка сквозь года!
И к тому, что ты все мне нравишься-
Не привыкну я никогда!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!

(translation)

Let's kiss, let's have mercy
Your heart will jump out of your chest!
Well, if we are not worried -
So, everything is behind us!
Chorus:
And in front of everyone, let it be, and let it be alone,
Don't get used - don't get used, don't get used to me!
Let everything be with you,
Like in the sweetest dream!
Please don't get used to me!
Kiss me - to believe
That it was not in vain that he called for him!
And kiss me hesitantly -
Like kissing for the first time!
Chorus:
And in front of everyone, let it be, and let it be alone,
Don't get used - don't get used, don't get used to me!
Let everything be with you,
Like in the sweetest dream!
Please don't get used to me!
Kiss me - you won't get poisoned!
-
The song goes through the years!
And to the fact that I like you all -
I will never get used to it!
Chorus:
And in front of everyone, let it be, and let it be alone,
Don't get used - don't get used, don't get used to me!
Let everything be with you,
Like in the sweetest dream!
Please don't get used to me!