Translation of the song lyrics Не привыкай - Алёна Апина

Не привыкай (original)

Поцелуемся-помилуемся,
Сердце выскочит из груди!
Ну, а если мы не волнуемся —
Значит, все у нас — позади!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!
Поцелуй меня — чтобы верила,
Что не зря за собой позвал!
И целуй меня неуверенно —
Как в тот первый раз целовал!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!
Поцелуй меня — не отравишься!
-
Ходит песенка сквозь года!
И к тому, что ты все мне нравишься-
Не привыкну я никогда!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!

Не привыкай (translation)

Let's kiss, let's have mercy
Your heart will jump out of your chest!
Well, if we are not worried -
So, everything is behind us!
Chorus:
And in front of everyone, let it be, and let it be alone,
Don't get used - don't get used, don't get used to me!
Let everything be with you,
Like in the sweetest dream!
Please don't get used to me!
Kiss me - to believe
That it was not in vain that he called for him!
And kiss me hesitantly -
Like kissing for the first time!
Chorus:
And in front of everyone, let it be, and let it be alone,
Don't get used - don't get used, don't get used to me!
Let everything be with you,
Like in the sweetest dream!
Please don't get used to me!
Kiss me - you won't get poisoned!
-
The song goes through the years!
And to the fact that I like you all -
I will never get used to it!
Chorus:
And in front of everyone, let it be, and let it be alone,
Don't get used - don't get used, don't get used to me!
Let everything be with you,
Like in the sweetest dream!
Please don't get used to me!