
Date of issue: 31.12.1993
Song language: Russian language
Ложь во спасение(original) |
Часы устали минуты считать — значит скоро ты придешь. |
И буду снова я молча глотать полу правду, полу ложь. |
И все же лучше меня обмани — страшна мне правда твоя. |
В сердце твоем — не я, не я, не я, не я, не я. |
Как подаяние — обмана я жду, но глаза твои не лгут. |
Для белых лилий на черном пруду |
Наступает страшный суд. |
Тебя я вижу в объятьях чужих, |
Но шепчет маска твоя — это не я, не я, не я, не я, не я, не я. |
В прощальный час в последний раз солги, солги, солги. |
И ложь твоя оплатит все твои счета, твои долги. |
Обнимет нас в последний раз любви былой туман |
Ложь во спасение — ни правда, ни обман. |
За что купила — за то и отдам, Отпускаю, уходи. |
И даже сладкий вчерашний обман за собою уводи. |
Надгробным камнем на сердце моем упала правда твоя- |
Значит и я уже не я, не я, не я, не я. |
(translation) |
The clock is tired of counting minutes - it means you will come soon. |
And again I will silently swallow half the truth, half a lie. |
And yet it is better to deceive me - your truth is terrible to me. |
In your heart is not me, not me, not me, not me, not me. |
Like alms, I expect deceit, but your eyes do not lie. |
For white lilies on a black pond |
A terrible judgment is coming. |
I see you in the arms of strangers, |
But your mask whispers - it's not me, not me, not me, not me, not me, not me. |
At the farewell hour, lie, lie, lie for the last time. |
And your lies will pay all your bills, your debts. |
The former fog will embrace us for the last time |
A white lie is neither truth nor deceit. |
For what I bought it - for that I will give it back, I let go, go away. |
And take away even sweet yesterday's deceit. |
Your truth has fallen like a tombstone on my heart - |
So I am no longer me, not me, not me, not me. |
Name | Year |
---|---|
Электричка | 1996 |
Ксюша | 1991 |
Лёха | 1992 |
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина | 2000 |
Узелки | 1994 |
Бухгалтер | 1991 |
Люби его | 1997 |
Заплутали мишки | 2009 |
Семечек стакан | 1994 |
Я тебя у всех украду | 1993 |
Летучий голландец | 1992 |
Иди домой | 1996 |
Соперница | 1995 |
Тополя | 1998 |
Между двух берегов | 1996 |
Ой-ой-ой | 1993 |
Тук-тук | 1997 |
Дружочек | 1993 |
Танцевать до утра | 1992 |
Каким ты был | 1995 |