Translation of the song lyrics Ложь во спасение - Алёна Апина

Ложь во спасение (original)

Часы устали минуты считать — значит скоро ты придешь.
И буду снова я молча глотать полу правду, полу ложь.
И все же лучше меня обмани — страшна мне правда твоя.
В сердце твоем — не я, не я, не я, не я, не я.
Как подаяние — обмана я жду, но глаза твои не лгут.
Для белых лилий на черном пруду
Наступает страшный суд.
Тебя я вижу в объятьях чужих,
Но шепчет маска твоя — это не я, не я, не я, не я, не я, не я.
В прощальный час в последний раз солги, солги, солги.
И ложь твоя оплатит все твои счета, твои долги.
Обнимет нас в последний раз любви былой туман
Ложь во спасение — ни правда, ни обман.
За что купила — за то и отдам, Отпускаю, уходи.
И даже сладкий вчерашний обман за собою уводи.
Надгробным камнем на сердце моем упала правда твоя-
Значит и я уже не я, не я, не я, не я.

Ложь во спасение (translation)

The clock is tired of counting minutes - it means you will come soon.
And again I will silently swallow half the truth, half a lie.
And yet it is better to deceive me - your truth is terrible to me.
In your heart is not me, not me, not me, not me, not me.
Like alms, I expect deceit, but your eyes do not lie.
For white lilies on a black pond
A terrible judgment is coming.
I see you in the arms of strangers,
But your mask whispers - it's not me, not me, not me, not me, not me, not me.
At the farewell hour, lie, lie, lie for the last time.
And your lies will pay all your bills, your debts.
The former fog will embrace us for the last time
A white lie is neither truth nor deceit.
For what I bought it - for that I will give it back, I let go, go away.
And take away even sweet yesterday's deceit.
Your truth has fallen like a tombstone on my heart -
So I am no longer me, not me, not me, not me.