Song information On this page you can find the lyrics of the song Конкурс красоты, artist - Алёна Апина. Date of issue: 28.10.1995
Song language: Russian language
Конкурс красоты(original) |
| Пойти бы, что ли, мне на конкурс красоты, |
| Да нет купальника и росту маловато! |
| В жюри пузатом я ни с кем там не на ты, |
| Живу без блата, живу без блата! |
| Припев: |
| А «мисс» уже назначена и за нее заплачено, |
| И жалко мне наивных этих «птиц»! |
| А за кого замазано, а ей уже все сказано, |
| Она-то знает — кто получит приз! |
| А репортеры называют имена, |
| Идет по телеку привычная халтура! |
| А мисс Европа, мисс Европа ведь она |
| Такая дура! |
| Такая дура! |
| Припев: |
| А «мисс» уже назначена и за нее заплачено, |
| И жалко мне наивных этих «птиц»! |
| А за кого замазано, а ей уже все сказано, |
| Она-то знает — кто получит приз! |
| Рискнуть бы, что ли мне, а вдруг да пофартит |
| Девчонке с улицы, каких тут в зале сотни? |
| Дадут мне звание, уважив мой прикид, |
| «Мисс Подворотня», «Мисс Подворотня»?! |
| Припев: |
| А «мисс» уже назначена и за нее заплачено, |
| И жалко мне наивных этих «птиц»! |
| А за кого замазано, а ей уже все сказано, |
| Она-то знает — кто получит приз! |
| (translation) |
| Would I like to go to a beauty contest, |
| Yes, no swimsuit and height is not enough! |
| In the pot-bellied jury, I'm not with anyone there, |
| I live without blasphemy, I live without blasphemy! |
| Chorus: |
| And "Miss" is already appointed and paid for, |
| And I feel sorry for these naive "birds"! |
| And for whom it is smeared, and everything has already been said to her, |
| She knows who will win the prize! |
| And reporters name names |
| The usual hack is on TV! |
| And Miss Europe, Miss Europe, she is |
| Such a fool! |
| Such a fool! |
| Chorus: |
| And "Miss" is already appointed and paid for, |
| And I feel sorry for these naive "birds"! |
| And for whom it is smeared, and everything has already been said to her, |
| She knows who will win the prize! |
| Would I take a risk, or something, but suddenly it will get lucky |
| A girl from the street, what are there hundreds of in the hall? |
| They will give me a title, respecting my outfit, |
| "Miss Gateway", "Miss Gateway"?! |
| Chorus: |
| And "Miss" is already appointed and paid for, |
| And I feel sorry for these naive "birds"! |
| And for whom it is smeared, and everything has already been said to her, |
| She knows who will win the prize! |