Translation of the song lyrics Девятиметровушка - Алёна Апина

Девятиметровушка (original)

А я в Москву приехала, в тусовку,
Где ни лечь, ни встать, ни сесть.
И вот пошла я дворником к начальнику
Над ЖЭКом номер шесть.
Еще вам сны мерещатся,
А я уже с метелкой на посту.
Еще вам потягушечки, зевушечки,
Да солнышко, а я уже мету.
Припев:
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Вы думаете в ЖЭКе
Ваши дворники контуются зимой,
Чтоб вы не поскользнулись по дороге,
Драгоценные, домой.
Вы думаете, граждане у телека,
Кайфуя за столом, что дворник-
Ваша девочка — и лед ей не положено
Разламывать кайлом?!
Припев:
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Вы думаете, чистые и полные
Презренья к лимите,
Что я себя не вижу на паркете
В платье белом и в фате?
Вы думаете — кто это
На мусорке чинариком дымит?
А это та, которая обвенчана с метелками
Всего лишь за лимит!
Припев:
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.

Девятиметровушка (translation)

And I came to Moscow, to a party,
Where not to lie down, not to stand up, not to sit down.
And so I went as a janitor to the boss
Above ZhEKom number six.
You still have dreams
And I'm already at the post with a whisk.
You also have sips, yawns,
Yes, the sun, and I'm already sweeping.
Chorus:
Just for a subscription
For nine meters
So that there is somewhere on the curlers
Spin the head.
Do you think in ZhEK
Your windshield wipers are cheating in winter,
So that you do not slip on the road,
Precious, home.
Do you think citizens are at the TV,
Kaifuya at the table that the janitor-
Your girl - and she is not supposed to ice
Break with a pick?!
Chorus:
Just for a subscription
For nine meters
So that there is somewhere on the curlers
Spin the head.
You think pure and complete
Contempt for the limit
That I don't see myself on the parquet
In a white dress and a veil?
Do you think - who is this
Does it smoke like a plane tree in the trash?
And this is the one who is married with panicles
Just for the limit!
Chorus:
Just for a subscription
For nine meters
So that there is somewhere on the curlers
Spin the head.
Just for a subscription
For nine meters
So that there is somewhere on the curlers
Spin the head.