| Как я счастья кликала, как я горе мыкала,
| How I called happiness, how I mumbled grief,
|
| Как к тебе я кинулась в омут головой.
| How I rushed to you in the pool of my head.
|
| Я на скатерть белую всё, что есть, поставила.
| I put everything I have on the white tablecloth.
|
| Ты пришел с букетиком. | You came with a bouquet. |
| Здравствуй, милый мой.
| Hello my dear.
|
| И глазам не верю я, и словам не верю я,
| And I don't believe my eyes, and I don't believe words,
|
| Только плечи крепкие жарче обняла.
| Only her strong shoulders hugged her hotter.
|
| Пусть все скоро кончится, отпускать не хочется
| Let it all end soon, I don't want to let go
|
| Мне тебя, которого столько лет ждала.
| I'm waiting for you for so many years.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты — командировочный и пусть шальные полночи
| You are a business traveler and let crazy midnights
|
| Пролетят, как вешние ветры под окном.
| They will fly by like spring winds under the window.
|
| Ты — командировочный и осталось горечью
| You are a business traveler and bitterness remains
|
| На душе допитое сладкое вино.
| Sweet wine drunk on the soul.
|
| Скажут, что бедовая, скажут, что пропащая,
| They will say that it is troublesome, they will say that it is lost,
|
| И зачем у всех с тобой ходим на виду.
| And why do we all walk with you in plain sight.
|
| Но глаза счастливые от людей не прячу я,
| But I don’t hide happy eyes from people,
|
| Жду я гостя позднего, гостя на виду.
| I'm waiting for a late guest, a guest in plain sight.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты — командировочный и пусть шальные полночи
| You are a business traveler and let crazy midnights
|
| Пролетят, как вешние ветры под окном.
| They will fly by like spring winds under the window.
|
| Ты — командировочный и осталось горечью
| You are a business traveler and bitterness remains
|
| На душе допитое сладкое вино. | Sweet wine drunk on the soul. |