Translation of the song lyrics Мамочка моя - Алёна Апина

Мамочка моя (original)

Он такой, он сякой — между вами только ссоры,
Знаю, мама, скажешь ты о нем.
Брось его, раз плохой, а другого встретишь скоро
И жалеть не будешь ни о чем.
Припев:
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Может быть, ты права и друг другу мы не пара.
Все равно в душе покоя нет.
Не нужны тут слова и другой не нужен даром,
Мама, без него не мил мне свет.
Припев:
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Сколько лет, сколько зим ты страдала и любила?
И смогла сберечь любви огонь.
Ты была молодой.
Расскажи, как это было,
Как нам жить и ладить меж собой?
Припев:
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Мамочка моя…

Мамочка моя (translation)

He is like this, he is like this - there are only quarrels between you,
I know, mom, you will say about him.
Throw him away, if he's bad, and you'll meet another soon
And you won't regret anything.
Chorus:
My mom, I love him.
Mommy, how can I forget him?
Mommy, there's only one
How can I continue to live?
Maybe you are right and we are not a couple for each other.
Still, there is no peace in the soul.
Words are not needed here and another is not needed for free,
Mom, without him the world was not dear to me.
Chorus:
My mom, I love him.
Mommy, how can I forget him?
Mommy, there's only one
How can I continue to live?
How many years, how many winters have you suffered and loved?
And she was able to save the fire of love.
You were young.
Tell me how it was
How can we live and get along with each other?
Chorus:
My mom, I love him.
Mommy, how can I forget him?
Mommy, there's only one
How can I continue to live?
My mom, I love him.
Mommy, how can I forget him?
Mommy, there's only one
How can I continue to live?
My mommy…