Translation of the song lyrics Кто-то кого-то любит - Алёна Апина

Кто-то кого-то любит (original)

Я сегодня утром загадала,
Если ты подаришь мне цветы,
У моих поклонников из зала
Сбудутся заветные мечты.
Сбудутся мечты и у тебя, и у тебя,
Самые заветные мечты.
Припев:
Кто-то, кого-то любит,
Кто-то, кого-то ждет,
А тот, кто о счастье мечтает,
Пусть вместе со мной поет.
Кто-то, кого-то любит,
Кто-то, кого-то ждет,
А тот, кто о счастье мечтает,
Пусть вместе со мной поет.
Тот, кто любит, хочет быть любимым,
В этом мире так заведено —
Даже, если счастье мчится мимо,
К нам оно вернется все равно.
Сбудутся мечты и у тебя, и у тебя,
Самые заветные мечты.
Припев:
Кто-то, кого-то любит,
Кто-то, кого-то ждет,
А тот, кто о счастье мечтает,
Пусть вместе со мной поет.
Кто-то, кого-то любит,
Кто-то, кого-то ждет,
А тот, кто о счастье мечтает,
Пусть вместе со мной поет.

(translation)

I thought this morning
If you give me flowers,
My fans from the audience
Cherished dreams will come true.
Dreams will come true for you and for you,
The most cherished dreams.
Chorus:
Someone loves someone
Someone, someone is waiting
And the one who dreams of happiness
Let him sing along with me.
Someone loves someone
Someone, someone is waiting
And the one who dreams of happiness
Let him sing along with me.
The one who loves wants to be loved
In this world, this is how it is -
Even if happiness rushes by
It will come back to us anyway.
Dreams will come true for you and for you,
The most cherished dreams.
Chorus:
Someone loves someone
Someone, someone is waiting
And the one who dreams of happiness
Let him sing along with me.
Someone loves someone
Someone, someone is waiting
And the one who dreams of happiness
Let him sing along with me.