Translation of the song lyrics Москвичи - Алёна Апина

Москвичи (original)

Твердил он как поэт, что тихой красотой твоей сражен
Столичный сердцеед, московский молодой пижон.
И провинциальный твой покой он нарушил
В городок зеленый над рекой, как гроза, вновь пришла любовь.
Припев:
На Волге на реке в старинном городке
От шумной суеты московской вдалеке,
Чтоб ночью у окна девочка одна-
Сердечко так стучит…
На Волге на реке в старинном городке
Случайная слеза скатилась по щеке.
Она все ждет и ждет, а он все не идет,
Ах, эти москвичи…
Ни днем, ни по ночам, когда зари вечерний свет погас,
Не верьте москвичам, чтоб слезы не лились из глаз,
Но лучи надежды горечи — ах, девчонки!
И мозги вам пудрят москвичи вновь и вновь, как и в первый раз.
Припев:
На Волге на реке в старинном городке
От шумной суеты московской вдалеке,
Чтоб ночью у окна девочка одна-
Сердечко так стучит…
На Волге на реке в старинном городке
Случайная слеза скатилась по щеке.
Она все ждет и ждет, а он все не идет,
Ах, эти москвичи…
Проигрыш,
Но лучи надежды горечи — ах, девчонки!
И мозги вам пудрят москвичи вновь и вновь, как и в первый раз.
Припев:
На Волге на реке в старинном городке
От шумной суеты московской вдалеке,
Чтоб ночью у окна девочка одна-
Сердечко так стучит…
На Волге на реке в старинном городке
Случайная слеза скатилась по щеке.
Она все ждет и ждет, а он все не идет,
Ах, эти москвичи…

Москвичи (translation)

He repeated like a poet that he was smitten by your quiet beauty
Capital heartthrob, Moscow young dude.
And he violated your provincial peace
In the green town above the river, like a thunderstorm, love came again.
Chorus:
On the Volga on the river in the old town
From the noisy bustle of Moscow in the distance,
So that at night the girl is alone at the window -
Heart is beating so...
On the Volga on the river in the old town
An accidental tear rolled down his cheek.
She keeps waiting and waiting, but he doesn't go,
Ah, those Muscovites...
Neither during the day nor at night, when the evening light went out at dawn,
Do not trust Muscovites so that tears do not flow from their eyes,
But rays of hope of bitterness - oh, girls!
And the Muscovites powder your brains again and again, just like the first time.
Chorus:
On the Volga on the river in the old town
From the noisy bustle of Moscow in the distance,
So that at night the girl is alone at the window -
Heart is beating so...
On the Volga on the river in the old town
An accidental tear rolled down his cheek.
She keeps waiting and waiting, but he doesn't go,
Ah, those Muscovites...
losing
But rays of hope of bitterness - oh, girls!
And the Muscovites powder your brains again and again, just like the first time.
Chorus:
On the Volga on the river in the old town
From the noisy bustle of Moscow in the distance,
So that at night the girl is alone at the window -
Heart is beating so...
On the Volga on the river in the old town
An accidental tear rolled down his cheek.
She keeps waiting and waiting, but he doesn't go,
Ah, those Muscovites...