Translation of the song lyrics Завтра - Алёна Апина

Завтра (original)

Вертикальный свет над водой голубой поднимается
Жаль, не видишь ты.
Как моя луна над тобой, словно лампа качается,
Тенью среди травы.
Припев:
Я тебе спою эту самую лучшую песенку,
Я протяну тебе прочную лесенку.
Будут охранять тебя летние месяцы,
Только ты живи…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Завтра улетит черный дым, черным льдом, черным лебедем,
Сном черной травы.
И мы полетим на звезду, где ни разу мы не были,
На крыльях совы.
Припев:
Я тебе спою эту самую лучшую песенку,
Я протяну тебе прочную лесенку.
Будут охранять тебя летние месяцы,
Только ты живи…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Это будет завтра…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Это будет завтра…

Завтра (translation)

Vertical light above water blue rises
Too bad you don't see.
Like my moon above you, like a lamp swinging,
Shadow among the grass.
Chorus:
I'll sing this best song for you,
I will give you a strong ladder.
The summer months will guard you
Only you live...
And tomorrow the best angels will fly to you,
The best and kindest angels,
Do you want from France, do you want from England,
Only you live...
It will be tomorrow...
Tomorrow black smoke will fly away, black ice, black swan,
A dream of black grass.
And we will fly to a star where we have never been,
On the wings of an owl.
Chorus:
I'll sing this best song for you,
I will give you a strong ladder.
The summer months will guard you
Only you live...
And tomorrow the best angels will fly to you,
The best and kindest angels,
Do you want from France, do you want from England,
Only you live...
It will be tomorrow...
It will be tomorrow...
And tomorrow the best angels will fly to you,
The best and kindest angels,
Do you want from France, do you want from England,
Only you live...
It will be tomorrow...
It will be tomorrow...