Translation of the song lyrics Буги-вуги - Алёна Апина

Буги-вуги (original)

Что наша жизнь — нереальные встречи,
Крутит судьба небольшое кино.
Вечер друзей.
Зажигаются свечи,
Маленький флирт и хмельное вино.
Припев:
Ты бывший муж моей подруги.
Ты пригласил на буги-вуги
И толь от страсти, толь от скуки,
Ты вдруг мои целуешь руки.
Мне не понятно, что с тобой,
Мне не понятно, что со мной,
Ночь за окном и мы вдвоем
И просто кругом голова.
Ты бывший муж моей подруги
И просто кругом голова.
Да, это все так случается с нами,
Ветер любви раздувает пожар.
Ты вдруг приходишь с ночными цветами
И все забыв, пьем любовный нектар.
Припев:
Ты бывший муж моей подруги.
Ты пригласил на буги-вуги
И толь от страсти, толь от скуки,
Ты вдруг мои целуешь руки.
Мне не понятно, что с тобой,
Мне не понятно, что со мной,
Ночь за окном и мы вдвоем
И просто кругом голова.
Ты бывший муж моей подруги
И просто кругом голова.

(translation)

That our life is unreal meetings,
Fate twists a small movie.
An evening of friends.
Candles are lit
A little flirting and intoxicating wine.
Chorus:
You are my friend's ex-husband.
You invited to boogie-woogie
And only from passion, only from boredom,
You suddenly kiss my hands.
I don't understand what's wrong with you
I don't understand what's wrong with me
Night outside the window and the two of us
And just around the head.
You are my friend's ex-husband
And just around the head.
Yes, it all happens to us
The wind of love blows the fire.
You suddenly come with night flowers
And forgetting everything, we drink love nectar.
Chorus:
You are my friend's ex-husband.
You invited to boogie-woogie
And only from passion, only from boredom,
You suddenly kiss my hands.
I don't understand what's wrong with you
I don't understand what's wrong with me
Night outside the window and the two of us
And just around the head.
You are my friend's ex-husband
And just around the head.