Translation of the song lyrics Разве знаешь? - Алёна Апина

Разве знаешь? (original)

Не имею ни ответа, ни привета,
Все, что было, ни к чему.
А по улице шагает бабье лето
Прямо к дому моему.
Припев:
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не услышишь ни обиды, ни упрека-
Эта рана отболит.
И сегодня теплый ветер у порога
Горевать мне не велит.
Припев:
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не имею ни ответа, ни привета,
Как же это понимать?
Для того ли о любви нам пело лето,
Чтобы песню потерять?..
Припев:
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.

(translation)

I have no answer, no hello,
All that was, to nothing.
And Indian summer is walking along the street
Directly to my house.
Chorus:
Do you know where you will find, where you will lose,
Where luck awaits, where sadness.
But you open the doors to fate
And I don't feel sorry for the past.
You will not hear any resentment or reproach -
This wound will heal.
And today a warm wind is at the threshold
It doesn't tell me to grieve.
Chorus:
Do you know where you will find, where you will lose,
Where luck awaits, where sadness.
But you open the doors to fate
And I don't feel sorry for the past.
I have no answer, no hello,
How is this to be understood?
Is it for this that summer sang to us about love,
To lose a song?
Chorus:
Do you know where you will find, where you will lose,
Where luck awaits, where sadness.
But you open the doors to fate
And I don't feel sorry for the past.
Do you know where you will find, where you will lose,
Where luck awaits, where sadness.
But you open the doors to fate
And I don't feel sorry for the past.
Do you know where you will find, where you will lose,
Where luck awaits, where sadness.
But you open the doors to fate
And I don't feel sorry for the past.
Do you know where you will find, where you will lose,
Where luck awaits, where sadness.
But you open the doors to fate
And I don't feel sorry for the past.