Translation of the song lyrics День рождения - Алёна Апина

День рождения (original)

Мы с тобой пока едва знакомы,
Но меня ты в гости пригласил.
У тебя сегодня день особый —
Ты об этом много говорил…
У тебя сегодня день рожденья.
День рожденья только раз в году,
Но подарка я не вынимаю —
Я еще немного подожду.
Припев:
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Музыка ревет на всю катушку.
Сладкое вино течет рекой.
Ты меня забросил как игрушку.
Это очень грустно дорогой.
Если бы вниманье обратил ты
На того, кто за твоей спиной.
У меня бы наглости хватило
Согласиться стать твоей женой…
Припев:
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Проигрыш
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя …

День рождения (translation)

We barely know each other,
But you invited me to visit.
You have a special day today -
You talked about it a lot...
It's your birthday today.
Birthday is only once a year
But I do not take out a gift -
I'll wait a little more.
Chorus:
Behind you all evening - I follow the shadow.
I want to wish you a happy birthday.
You are the most beautiful of all - you are just a feast for the eyes.
I want to wish you a happy birthday.
The music is roaring to the fullest.
Sweet wine flows like a river.
You abandoned me like a toy.
It's very sad dear.
If you paid attention
To the one behind your back.
I would have the audacity
Agree to be your wife...
Chorus:
Behind you all evening - I follow the shadow.
I want to wish you a happy birthday.
You are the most beautiful of all - you are just a feast for the eyes.
I want to wish you a happy birthday.
losing
Behind you all evening - I follow the shadow.
I want to wish you a happy birthday.
You are the most beautiful of all - you are just a feast for the eyes.
I want to wish you a happy birthday.
Behind you all evening - I follow the shadow.
I want to wish you a happy birthday.
You are the most beautiful of all - you are just a feast for the eyes.
I want you …