Translation of the song lyrics Пакетики - Алёна Апина

Пакетики - Алёна Апина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пакетики , by -Алёна Апина
in the genreРусская эстрада
Release date:31.12.2009
Song language:Russian language
Пакетики (original)Пакетики (translation)
Первый куплет: First couplet:
Ты придешь неожиданно вечером You will come unexpectedly in the evening
Без звонка с коньяком и конфетами Without a call with cognac and sweets
Как теленок, смешной и доверчивый Like a calf, funny and trusting
И шуршать будешь долго пакетами, And you will rustle with packages for a long time,
А цветов по дороге вот не было But there were no flowers along the way
Кто же знял, что киоски закроются Who knew that the kiosks would close
И в прихожей знакомое зеркало And in the hallway a familiar mirror
По привычке посмотришь как водится Out of habit, look as usual
Припев: Chorus:
А глаза твои ой горячие And your eyes are oh hot
Что ж так сложно-то нам с тобой? Why is it so difficult for you and me?
Ты любовь моя приходящая You are my coming love
Мой единственный выходной My only day off
Второй куплет: Second couplet:
Ты мобильник заранее выключишь You turn off your mobile phone in advance
Абонент этой ночью вне доступа Subscriber is out of reach tonight
Только счастья украдкой не выстроишь Only happiness cannot be built furtively
Проходя осторожною подступью Walking with caution
На стене наши тени встречаются On the wall our shadows meet
Наши тени наверное счастливы, Our shadows must be happy
А у нас так вот не получается And we can't do it like this
Не напрасно ли всё, не напрасно ли? Isn't it all in vain, isn't it in vain?
Припев: Chorus:
А глаза твои ой горячие And your eyes are oh hot
Что ж так сложно-то нам с тобой? Why is it so difficult for you and me?
Ты любовь моя приходящая You are my coming love
Мой единственный выходной My only day off
Ты любовь моя приходящая You are my coming love
Мой единственный выходной My only day off
Третий куплет: Third couplet:
Утром город проснется обыденно In the morning the city will wake up normally
Со своею извечною спешкою With its eternal haste
Эх, глаза бы мои бы не видели Eh, my eyes would not see
Ни тебя, ни пакета у вешалки Neither you nor the package at the hanger
Да включай свой мобольник, не нервничай Yes, turn on your mobile phone, don't be nervous
Ведь давно уже все беспокоятся After all, everyone has been worried for a long time
И в прихожей в знакомое зеркало And in the hallway in the familiar mirror
Посмотри на прощанье как водится Look at farewell as usual
Припев: Chorus:
А глаза твои ой погасшие And your eyes are oh extinguished
Что ж так трудно-то нам с тобой? Why is it so difficult for you and me?
Ты любовь моя опоздавшая You are my late love
И с мною ты And you are with me
И не со мной And not with me
Ты любовь моя опоздавшая You are my late love
И с мною ты And you are with me
И не со мнойAnd not with me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: