Translation of the song lyrics Свидание под грушей - Алёна Апина

Свидание под грушей (original)

Парень ты не плохой, только ходишь к другой,
А меня будто не замечаешь.
А у этой другой есть жених дорогой,
И, конечно, об этом ты знаешь.
Вытру слезы рукавом, о тебе мечтая.
Не ходил бы ты к другой, слышишь я страдаю.
Припев:
А во дворе расцвела ароматная груша.
Словно туман застилает дорогу домой.
Ты приходи поскорей на свиданье, Андрюша.
Будем с тобой целоваться под желтой луной.
Ты послушай меня и в душе сохрани
Все слова, что шепчу я под грушей
Не проходит и дня, чтоб не думала я
О тебе, ненаглядный Андрюша.
Вытру слезы рукавом, о тебе мечтая.
Не ходил бы ты к другой, слышишь я страдаю…
Припев:
А во дворе расцвела ароматная груша.
Словно туман застилает дорогу домой.
Ты приходи поскорей на свиданье, Андрюша.
Будем с тобой целоваться под желтой луной.
Проигрыш,
А во дворе расцвела ароматная груша.
Словно туман застилает дорогу домой.
Ты приходи поскорей на свиданье, Андрюша.
Будем с тобой целоваться под желтой луной.

(translation)

You're not a bad guy, you just go to another,
And you don't seem to notice me.
And this other has a fiancé dear,
And, of course, you know about it.
I'll wipe my tears with my sleeve, dreaming about you.
You wouldn't go to another, you hear me suffer.
Chorus:
And a fragrant pear blossomed in the yard.
It's like fog covers the way home.
You come quickly to a date, Andryusha.
We will kiss under the yellow moon.
You listen to me and keep in your soul
All the words that I whisper under a pear tree
Not a day goes by that I don't think
About you, beloved Andryusha.
I'll wipe my tears with my sleeve, dreaming about you.
Wouldn't you go to another, you hear me suffer...
Chorus:
And a fragrant pear blossomed in the yard.
It's like fog covers the way home.
You come quickly to a date, Andryusha.
We will kiss under the yellow moon.
losing
And a fragrant pear blossomed in the yard.
It's like fog covers the way home.
You come quickly to a date, Andryusha.
We will kiss under the yellow moon.