Translation of the song lyrics Парень из нашего города - Алёна Апина

Парень из нашего города (original)

Ну, учился, ну в седьмом со мной сначала,
А потом куда-то делся, как сбежал.
А я целыми неделями скучала
И никто меня домой не провожал.
Он спокойный был, а выпьет, так уж выпьет,
Потому, как был не маменькин сынок.
Так уж вышло, что встречались мы все реже,
А потом за ним приехал воронок.
Припев:
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
А потом судья чего-то зачитала
И захлопнулась за парнем западня.
На свиданье я пришла и услыхала —
«Я вернусь еще, ты помни про меня».
Так случилось, что мы встретимся не скоро
За плохое и его не похвалю,
Ну наверно виноватый, я не спорю,
Только я же все равно его люблю!
Припев:
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Парень из нашей братвы.

Парень из нашего города (translation)

Well, I studied, well, in the seventh with me first,
And then he disappeared somewhere, like he ran away.
And I missed you for weeks
And no one accompanied me home.
He was calm, but if he drinks, he will drink,
Because he was not a sissy.
It just so happened that we met less and less,
And then a funnel came for him.
Chorus:
Well, goodbye, see you soon
Not far from Moscow.
A guy from our city
A guy from our brotherhood.
Well, goodbye, see you soon
Not far from Moscow.
A guy from our city
A guy from our brotherhood.
And then the judge read something
And the trap closed behind the guy.
I came on a date and heard -
"I'll be back again, you remember me."
It so happened that we will not meet soon
For the bad and I won’t praise him,
Well, probably guilty, I don't argue
But I still love him!
Chorus:
Well, goodbye, see you soon
Not far from Moscow.
A guy from our city
A guy from our brotherhood.
Well, goodbye, see you soon
Not far from Moscow.
A guy from our city
A guy from our brotherhood.
Well, goodbye, see you soon
Not far from Moscow.
A guy from our city
A guy from our brotherhood.
Well, goodbye, see you soon
Not far from Moscow.
A guy from our city
A guy from our brotherhood.
A guy from our brotherhood.