Translation of the song lyrics Несколько часов любви - Алёна Апина

Несколько часов любви (original)

Мы не знали с тобой — хорошо или плохо,
Что любовь — это бой до последнего вздоха.
Смутным зовом была и мечтой неземною,
Но пришла и сожгла все мосты за спиною.
Мы не знали с тобой в тишине занебесной,
Что любовь-это боль, это кара небесна,
Но на ринге судьбы верой душу врачуя,
Кроме этой любви ничего не хочу я.
Припев:
Сколько света в нашей тайне милый мой.
Ты поверить дай мне, что не зря со мной,
Радость и страданье — несколько часов любви.
Мед любви твоей весенней буду пить,
Мало жизни все мне и не позабыть
Гибель и спасенье — несколько часов любви.
Мы не знали с тобой, как в смятении и муке
Будем жить за стеной беспощадной разлуки.
Ни чужим, ни родным не восполнить утраты,
Но на зависть иным мы безмерно богаты.
Снова губы к губам и теплее на малость
Ни кому не отдам, что сбылось и сломалось,
Буду страстью слепой заклинать и молиться
Пусть продлится любовь, хоть на миг, но продлится.
Припев:
Сколько света в нашей тайне милый мой.
Ты поверить дай мне, что не зря со мной,
Радость и страданье — несколько часов любви.
Мед любви твоей весенней буду пить,
Мало жизни все мне и не позабыть
Гибель и спасенье — несколько часов любви.
Проигрыш
Сколько света в нашей тайне милый мой.
Ты поверить дай мне, что не зря со мной,
Радость и страданье — несколько часов любви.
Мед любви твоей весенней буду пить,
Мало жизни все мне и не позабыть
Гибель и спасенье — несколько часов любви.
Гибель и спасенье — несколько часов любви.
Несколько часов любви.

Несколько часов любви (translation)

We did not know with you - good or bad,
That love is a fight to the last breath.
A vague call was also an unearthly dream,
But she came and burned all the bridges behind her back.
We did not know with you in the silence of heaven,
That love is pain, it is punishment from heaven,
But in the ring of fate, healing the soul with faith,
I want nothing but this love.
Chorus:
How much light is in our secret, my dear.
You believe me, let me know that it's not in vain with me,
Joy and suffering are a few hours of love.
I will drink the honey of your spring love,
Life is not enough for me and not to forget
Death and salvation are a few hours of love.
We did not know with you how in confusion and torment
We will live behind the wall of merciless separation.
Neither strangers nor relatives can make up for the loss,
But in the envy of others, we are immensely rich.
Again lips to lips and a little warmer
I won’t give anyone what came true and broke,
I will conjure blind passion and pray
Let love last, even for a moment, but last.
Chorus:
How much light is in our secret, my dear.
You believe me, let me know that it's not in vain with me,
Joy and suffering are a few hours of love.
I will drink the honey of your spring love,
Life is not enough for me and not to forget
Death and salvation are a few hours of love.
losing
How much light is in our secret, my dear.
You believe me, let me know that it's not in vain with me,
Joy and suffering are a few hours of love.
I will drink the honey of your spring love,
Life is not enough for me and not to forget
Death and salvation are a few hours of love.
Death and salvation are a few hours of love.
A few hours of love.