Translation of the song lyrics Поезда - Алёна Апина

Поезда (original)

Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
В разные жизни уносят нас поезда.
Позади, в городах, где остаются люди,
Продолжается их жизнь без меня.
Может встретимся вновь, мы по воле поездов,
А может быть нет — тогда не судьба.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Что сказать, что сказать можем мы на прощанье,
Только поглядеть в глаза сквозь стекло.
Мне пора уезжать.
Людный тронется вокзал.
Останется грусть не сказанных слов.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Проигрыш
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
В разные жизни уносят нас поезда.
Поезда.
Поезда.

Поезда (translation)

Chorus:
Trains, forever driven,
Rushing into the distance, stations past,
Trains take us to different lives.
Behind, in the cities where people remain,
Their life goes on without me.
Maybe we'll meet again, we are at the behest of the trains,
Or maybe not - then it's not fate.
Chorus:
Trains, forever driven,
Rushing into the distance, stations past,
And they will never come back again.
The joy of meeting, just for a moment,
And then, again departure,
Trains take us to different lives.
What to say, what can we say goodbye,
Just look into the eyes through the glass.
It's time for me to leave.
The crowded station will move.
The sadness of unspoken words will remain.
Chorus:
Trains, forever driven,
Rushing into the distance, stations past,
And they will never come back again.
The joy of meeting, just for a moment,
And then, again departure,
Trains take us to different lives.
losing
Trains, forever driven,
Rushing into the distance, stations past,
And they will never come back again.
The joy of meeting, just for a moment,
And then, again departure,
Trains take us to different lives.
Trains take us to different lives.
Trains.
Trains.