Translation of the song lyrics Белые ночи - Алёна Апина

Белые ночи (original)

Как цветочек я В полу у урчья росла одна
Ты любил цветы
И на склоне дня ты сорвал меня
И стала я твоя
Или моим стал ты Был цветочек мал
Ты его сорвал
Не поливал, и он завял, растаял сон
И упала вдруг
Из усталых рук любовь моя одним
Сорванным лепестком
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Ты меня любил
Ты мне говорил
Что без любви моей
В душе погаснет свет
Можно сойти с ума,
Но иногда сама я верю, что меня
Ты не разлюбишь, нет
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные

Белые ночи (translation)

Like a flower I grew alone in the floor near the urchia
you loved flowers
And on the slope of the day you plucked me
And I became yours
Or you became mine, you were a small flower
You ripped it off
I didn’t water, and he withered, the dream melted
And suddenly fell
From tired hands my love alone
plucked petal
White nights, white nights
White night happiness is made
In the dark night happiness is broken
Nights are white, nights are dark
White nights, white nights
White night happiness is made
In the dark night happiness is broken
Nights are white, nights are dark
You loved me
You told me
What without my love
The light will go out in the soul
You can go crazy
But sometimes I myself believe that I
You won't stop loving, no
White nights, white nights
White night happiness is made
In the dark night happiness is broken
Nights are white, nights are dark
White nights, white nights
White night happiness is made
In the dark night happiness is broken
Nights are white, nights are dark
White nights, white nights
White night happiness is made
In the dark night happiness is broken
Nights are white, nights are dark
White nights, white nights
White night happiness is made
In the dark night happiness is broken
Nights are white, nights are dark