Translation of the song lyrics Один красив, другой умён - Круиз

Один красив, другой умён (original)

Один красив, зато другой умён.
Но он как ложка дёгтя в бочке мёда.
Людей в колоде рангов и имён,
Так шумно растусовывает мода.
Неумолим закон, и потому,
Бывает даже совестно немножко.
Когда не проважаем по уму,
Всех тех, кого встречаем по одёжке.
В природе всё придумано не зря,
Но часто жизнь играет с нами в прятки.
Бывает, кто-то слеп, хотя и зряч,
И глух, хотя с ушами всё в порядке.
И жизнь не раз обманывала нас,
Открытый пляж совсем другое дело,
Едва ли сможет полный лоботряс,
Но жизнь, увы, и тут таит подвох,
И тут она порой прогнозы рушит.
Бывает так, что внешне и не плох,
Но обомрёшь, когда заглянешь в душу.
Но зреет мысль, что мы живём не зря,
А потому и любят простодушных
Где тот открытый пляж, и где края,
Где загорают наши с вами души.

Один красив, другой умён (translation)

One is handsome, the other is smart.
But he is like a fly in the ointment in a barrel of honey.
People in a deck of ranks and names,
So noisy rastusovyvaet fashion.
The law is inexorable, and therefore,
Sometimes it's even a little embarrassing.
When we do not say goodbye to the mind,
All those whom we meet by their clothes.
In nature, everything is not invented in vain,
But often life plays hide and seek with us.
It happens that someone is blind, although he can see,
And deaf, although everything is in order with the ears.
And life has deceived us more than once,
The open beach is another matter
It is unlikely that a complete lazybones can,
But life, alas, is fraught with a catch,
And then she sometimes destroys forecasts.
It happens that outwardly and not bad,
But you will faint when you look into the soul.
But the thought is ripening that we do not live in vain,
And that's why they love the simple-minded
Where is that open beach, and where are the edges,
Where our souls sunbathe.