Translation of the song lyrics На нули - Денис RiDer

На нули (original)

Мы в этом городе терялись в затуманеных глазах.
Каждый день, как дикий танец — кружит наши сердца.
Я с тобой до конца!
ведь судьба не зря нас свела,
Мой разум забрала.
В спортзале качали пресс, худели вместе.
FIFA, Xbox и биг-тейсти.
Теперь — на диете крестик.
Интересно вдвоём.
Не только *екс нам от друг друга нужен.
Мы страшно любим и в тоже время дружим.
Но куда-то пропала иллюзия любви.
Блеска в глазах нет и чувства на мели.
Как горели мы… Для меня, раньше была ты — мечта,
Но теперь, не любовь это — просто привычка.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Стала не мила, холодно в нашей постели.
В чудо сердце верило, но разлюбить успели.
Теперь, мы быть хотим одни;
контактов избегая.
Любима ты была в те дни, сейчас будто не моя.
Как тебя тогда я на руках носил.
Ты придавала сил.
Был без тебя невообразим мир!
Ко всему подряд я ревновал, любил.
На веки был твоим.
Теперь я просто остыл.
Ну, и чья тут вина?
Любовь ведь завершена.
Мы так пылали, но покрылись слоем инея.
И не туда завела, видно не наша судьба.
Спасти уже не в силах нас — не ты, не я.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.

(translation)

We were lost in misty eyes in this city.
Every day, like a wild dance, our hearts are spinning.
I'm with you to the end!
after all, fate brought us together for a reason,
Took my mind.
In the gym, they pumped the press, lost weight together.
FIFA, Xbox and Big Tasty.
Now - a cross on a diet.
Both are interesting.
Not only *ex we need from each other.
We love terribly and at the same time we are friends.
But the illusion of love has disappeared somewhere.
There is no sparkle in the eyes and feelings are aground.
How we burned... For me, you used to be a dream,
But now, it's not love, it's just a habit.
Chorus:
Chained with cold eyes.
Is it necessary to continue?
Apparently, it's time for us to land.
We fell like birds from the sky;
and all feelings to zero.
Our love has gone through.
Chained with cold eyes.
Is it necessary to continue?
Apparently, it's time for us to land.
We fell like birds from the sky;
and all feelings to zero.
Our love has gone through.
She became not nice, it was cold in our bed.
My heart believed in a miracle, but they managed to fall out of love.
Now, we want to be alone;
avoiding contacts.
You were loved in those days, now it’s like not mine.
How I carried you in my arms then.
You gave strength.
The world would be unimaginable without you!
I was jealous of everything, I loved.
Forever was yours.
Now I'm just cold.
Well, whose fault is it?
Love is over.
We were on fire, but covered with a layer of frost.
And it didn’t lead me there, apparently not our fate.
It is no longer possible to save us - not you, not me.
Chorus:
Chained with cold eyes.
Is it necessary to continue?
Apparently, it's time for us to land.
We fell like birds from the sky;
and all feelings to zero.
Our love has gone through.
Chained with cold eyes.
Is it necessary to continue?
Apparently, it's time for us to land.
We fell like birds from the sky;
and all feelings to zero.
Our love has gone through.
Chained with cold eyes.
Is it necessary to continue?
Apparently, it's time for us to land.
We fell like birds from the sky;
and all feelings to zero.
Our love has gone through.
Chained with cold eyes.
Is it necessary to continue?
Apparently, it's time for us to land.
We fell like birds from the sky;
and all feelings to zero.
Our love has gone through.