Translation of the song lyrics Кукла вуду - Денис RiDer

Кукла вуду (original)

Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Тебе нужен не мальчик, а дикий мужчина —
Тот, кто утащит и не спросит имя.
Привет, Мальвина!
Я тут, смотри!
То, что ты давно искала — во мне больше раза в три.
Тебе тут нечего ловить.
Давай, пойдем со мной!
Я научу тебя любить, и быть самой собой.
Дарить не буду тебе слов, говорить комплименты.
Я просто скажу: «Иди ко мне ты!»
Я дам побыть тебе на мне первой —
Этой ночью будь хорошей стервой.
И мне неважно: где ты, кто ты, как ты, откуда —
Сегодня я тебя любить буду, буду!
Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Есть талант — шарит она в интиме.
Так давно хотела побыть на мужчине.
Не лавэ решили, тут обоюдная страсть.
Мы где-то на вершине и я готов опять напасть.
Свои заклинания снова повтори,
Быстро поддамся на чары твои.
Дело не в любви — это всё магия.
Ты не забудешь эту ночь, так же, как и я.
И ты снова на мне — сводишь с ума.
Равных нам нет, если в деле она.
И мне неважно: кто ты, где ты, как ты, откуда —
Сегодня мне с тобою было очень круто!
Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.

(translation)

Chorus:
I'll be your voodoo doll.
You choose yourself
What would you do with me today.
Be your voodoo doll now this night is yours
I'm crazy about your witchcraft.
You need not a boy, but a wild man -
The one who drags away and does not ask for a name.
Hey Malvina!
I'm here, look!
What you have been looking for for a long time is in me more than three times.
There's nothing for you to catch.
Come on, come with me!
I will teach you to love and be yourself.
I will not give you words, say compliments.
I'll just say: "Come to me!"
I'll let you be on me first -
Be a good bitch tonight
And it doesn't matter to me: where are you, who are you, how are you, where are you from -
Today I will love you, I will!
Chorus:
I'll be your voodoo doll.
You choose yourself
What would you do with me today.
Be your voodoo doll now this night is yours
I'm crazy about your witchcraft.
There is a talent - she fumbles in intimacy.
I have wanted to be with a man for so long.
It’s not lave that’s decided, there’s a mutual passion here.
We are somewhere on top and I am ready to attack again.
Repeat your spells again
I will quickly succumb to your spell.
It's not about love - it's all magic.
You will not forget this night, just like me.
And you're on me again - you're driving me crazy.
We have no equal, if she is in business.
And it doesn't matter to me: who are you, where are you, how are you, where are you from -
Today I was very cool with you!
Chorus:
I'll be your voodoo doll.
You choose yourself
What would you do with me today.
Be your voodoo doll now this night is yours
I'm crazy about your witchcraft.
I'll be your voodoo doll.
You choose yourself
What would you do with me today.
Be your voodoo doll now this night is yours
I'm crazy about your witchcraft.