Translation of the song lyrics Неделимыми - Денис RiDer

Неделимыми (original)

Временно были мы с тобою одурманены.
Небо влюбилось в нас и наделяло планами.
Теперь, ты где сейчас?
Опять во мне сгорояча.
Понимаю, невозможно заново нам всё начать.
Голову рвёт на части мне, наружу сантименты,
Вот, поворот событий!
Теперь, думаю я: с кем ты?
Убивает медленно, любовь мною предана.
Как мне сделать, чтоб вернулась ко мне она?
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Не предполагал, как я смогу сделать так больно нам.
Плачут облака.
Доверие не вернуть, наверняка.
Истерика.
Твои чувства быстро опустели так.
И мне никак до твоего сердца больше не достать.
Сломаны все твои мечты.
Не веришь никому.
Словами — знаю, я никак не искуплю вину.
Не надо, не топи.
Я не хочу идти к другой.
Изменил тебе телом, но не душой.
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
А меня новая волна кроет.
Разбег в два месяца.
Нет никакого настроя.
Где ты, — счастья вестница?
Напоминают ароматы, моменты где были мы.
Неужели люди другие нам суждены?
Я так и не сохранил, разбиты сердца.
Бога молю: «Верни все назад!»
Годами создавал, но разрушил за миг.
Я всё сделаю так, чтоб ты могла простить.
Неделимыми мы…
Неделимыми!
Были с тобой словно…
Но жизнь…
Она…
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.

Неделимыми (translation)

Temporarily we were besotted with you.
The sky fell in love with us and gave us plans.
Now, where are you now?
Again, I'm burning up.
I understand that it is impossible for us to start all over again.
Tears my head to pieces, sentiments come out,
Here is the turn of events!
Now, I think: who are you with?
Kills slowly, love is betrayed by me.
How can I make her come back to me?
Chorus:
All the years were indivisible with you,
But now, showers washed away our hearts.
And don't push me into the abyss - let me live!
I will give everything for you, because you are my life.
All the years were indivisible with you,
But now, showers washed away our hearts.
And don't push me into the abyss - let me live!
I will give everything for you, because you are my life.
I didn’t imagine how I could hurt us so much.
The clouds are crying.
Trust cannot be restored, for sure.
Hysterics.
Your feelings quickly emptied so.
And I can't reach your heart anymore.
All your dreams are broken.
Don't trust anyone.
In words - I know I will never atone for my guilt.
Don't, don't drown.
I don't want to go to another one.
I cheated on you in body, but not in soul.
Chorus:
All the years were indivisible with you,
But now, showers washed away our hearts.
And don't push me into the abyss - let me live!
I will give everything for you, because you are my life.
All the years were indivisible with you,
But now, showers washed away our hearts.
And don't push me into the abyss - let me live!
I will give everything for you, because you are my life.
And a new wave covers me.
A run of two months.
There is no setting.
Where are you, messenger of happiness?
Reminiscent of aromas, moments where we were.
Are other people destined for us?
I never saved it, hearts are broken.
I pray to God: "Bring everything back!"
Created for years, but destroyed in an instant.
I will do everything so that you can forgive.
We are indivisible...
Indivisible!
Were with you like...
But life...
She is…
Chorus:
All the years were indivisible with you,
But now, showers washed away our hearts.
And don't push me into the abyss - let me live!
I will give everything for you, because you are my life.
All the years were indivisible with you,
But now, showers washed away our hearts.
And don't push me into the abyss - let me live!
I will give everything for you, because you are my life.