Translation of the song lyrics Брак - KARTASHOW, Денис RiDer

Брак - KARTASHOW, Денис RiDer
Song information On this page you can read the lyrics of the song Брак , by -KARTASHOW
Song from the album: Дуэты
In the genre:Русский рэп
Release date:16.10.2011
Song language:Russian language
Record label:Klever Label
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Брак (original)Брак (translation)
Ровно три года, утихла как моя тревога, Exactly three years, subsided as my anxiety,
Мне надоело так просить любви у Бога. I'm tired of asking God for love like that.
Будто бы недотрога, но в итоге раскинула ноги, As if touchy, but in the end she spread her legs,
Чтоб войти в тебя не нужен пароль и логин. To enter you do not need a password and login.
Пара многим наша казалась эталоном, Our couple seemed to be the standard for many,
Уже не твой принц, хоть и тобою коронован. No longer your prince, though crowned by you.
Не мог остановиться: синька, дым, шмаль, I couldn't stop: blue, smoke, schmal,
Я тоже буду изменять всем, как ты, шв*ль. I will also cheat on everyone, like you, sh*t.
И мне не жаль, просто остался осадок, And I'm not sorry, just left a residue,
От другого рожай и мой сын не чадо от стада. Give birth to another, and my son is not a child of the flock.
Слава Богу, я прошел эти круги ада, Thank God, I went through these circles of hell,
Теперь счастье поискать тебе с другим надо. Now you need to look for happiness with someone else.
Я так хотел построить нам свой Тадж Махал I so wanted to build our Taj Mahal for us
И молил Бога, чтоб с тобой свой путь прошагал. And he prayed to God to walk his path with you.
Теперь чужие и не спросить: «Как дела?», Now strangers don't ask: "How are you?",
Мы не были женаты, но любовь наша с браком была. We were not married, but our love was with marriage.
Припев: Chorus:
Зачем любить так бешено? Why love so madly?
Ты смогла изменить, режешь без ножа. You were able to change, you cut without a knife.
Оставь меня в этом городе среди других глаз, Leave me in this city among other eyes
Твоя вина в том, что больше нет нас. It's your fault that we are no more.
А я то справлюсь, у меня свободных минут нет, And I can handle it, I don't have free minutes,
Чтобы скучать, тоска меня минует. To be bored, longing passes me by.
Жить одному мне теперь, смогу.Now I can live alone.
Бред. Rave.
Я не люблю уже, но что-то внутри ревнует к тебе. I don't love anymore, but something inside is jealous of you.
Это не я, это вряд ли я, It's not me, it's hardly me
Только дурак может скучать по неприятным дням. Only a fool can miss bad days.
А я тип не из таких, типа крутой, сильный, And I'm not one of those types, like cool, strong,
Типа смог расстаться и без дыры в грудной пластине. Like, he was able to part without a hole in the chest plate.
Но нет, там пустота: болящая, жгущая, But no, there is emptiness: aching, burning,
Только от боли чувствуешь по-настоящему душу. Only from pain do you truly feel the soul.
И понимаешь, что лучше бы я послал ее, но And you understand that it would be better if I sent her, but
Что-то во мне ее оставило. Something in me left her.
И зря теперь в башке новый таракан, And in vain now there is a new cockroach in the head,
Знаю имя его, но выгнать не знаю как. I know his name, but I don't know how to kick him out.
Ну, на х*ра ты изменяла за глаза, собака? Well, what the fuck did you cheat on behind your back, dog?
И не женщина.And not a woman.
Ты товар, что оказался с браком. You are a product that ended up with a marriage.
Я не справлюсь.I can't do it.
Зачем я вру всем? Why do I lie to everyone?
С каждой мыслью о тебе мне только грустно. With every thought of you, I only feel sad.
Ревность меня убивает, я не борюсь с ней. Jealousy is killing me, I don't fight it.
На меня давит груз дней тех, я трус ведь. The burden of those days is pressing on me, I'm a coward, after all.
Я не из тех, кто на колени тебя пустит, I'm not one of those who will let you kneel,
Ты выбрала другого, ну, и будь с ним. You chose another, well, be with him.
Такой же неверной, какой ты была ко мне, Just as unfaithful as you were to me,
Ты животное с браком.You are an animal with marriage.
Он твой браконьер. He is your poacher.
Припев: Chorus:
Зачем любить так бешено? Why love so madly?
Ты смогла изменить, режешь без ножа. You were able to change, you cut without a knife.
Оставь меня в этом городе среди других глаз, Leave me in this city among other eyes
Твоя вина в том, что больше нет нас.It's your fault that we are no more.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: