| Не знаю, не знаю, не знаю;
| I don't know, I don't know, I don't know;
|
| Не знаю, не знаю, я
| I don't know, I don't know, I
|
| Не знаю.
| I do not know.
|
| Не знаю, говорить тебе или молчать,
| I don't know whether to tell you or be silent,
|
| Я чувствую себя частью.
| I feel like a part.
|
| Чувствую себя частью
| I feel like a part
|
| Частью твоего счастья.
| Part of your happiness.
|
| Не знаю, говорить тебе или молчать,
| I don't know whether to tell you or be silent,
|
| Я так боюсь наше счастье
| I'm so afraid of our happiness
|
| Так боюсь наше счастье
| So afraid of our happiness
|
| Вдруг разрушится в одночасье, но я
| Suddenly collapse overnight, but I
|
| Буду за него бороться отныне,
| I will fight for him from now on,
|
| Буду от других тебя охранять.
| I will protect you from others.
|
| Я чувствую, поверь, всё это впервые —
| I feel, believe me, all this for the first time -
|
| И давай не будем это усложнять.
| And let's not complicate it.
|
| Я знаю, можешь быть какой ледяной,
| I know how cold you can be
|
| Но я тебя укрою крыльями за спиной.
| But I will cover you with wings behind your back.
|
| Ты мне стала такой родной; | You have become so dear to me; |
| ко мне, как к себе домой.
| to me as to your home.
|
| И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.
| And you know that life with you suddenly became so simple.
|
| Я знаю, можешь быть какой ледяной,
| I know how cold you can be
|
| Но я тебя укрою крыльями за спиной.
| But I will cover you with wings behind your back.
|
| Ты мне стала такой родной; | You have become so dear to me; |
| ко мне, как к себе домой.
| to me as to your home.
|
| И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.
| And you know that life with you suddenly became so simple.
|
| Знаешь, почувствовал я заранее,
| You know, I felt in advance
|
| Что не чувствовал этого раннее.
| That I didn't feel it before.
|
| Ты назовёшь это всё привиранием —
| You call it all a lie -
|
| Я докажу тебе временем, дай его!
| I'll prove it to you with time, give it to me!
|
| Ничего похожего до тебя не было.
| There was nothing like it before you.
|
| Никого серьёзного, никого верного.
| No one serious, no one true.
|
| Две пары глаз — как листики клевера.
| Two pairs of eyes are like clover leaves.
|
| Ты моя удача, наверное.
| You are my luck, I guess.
|
| А скоро июнь-июнь-июнь. | And soon June-June-June. |
| Любимая, не горюй.
| Beloved, don't worry.
|
| Любимая, прогони все моменты ругани.
| Beloved, drive away all the moments of swearing.
|
| А помнишь март? | Do you remember March? |
| А помнишь март? | Do you remember March? |
| Касания — наугад.
| Touches - at random.
|
| Кусай меня! | Bite me! |
| Oh, my god! | Oh my god! |
| Ты классная, ты мой клад.
| You are cool, you are my treasure.
|
| Я знаю, можешь быть какой ледяной,
| I know how cold you can be
|
| Но я тебя укрою крыльями за спиной.
| But I will cover you with wings behind your back.
|
| Ты мне стала такой родной; | You have become so dear to me; |
| ко мне, как к себе домой.
| to me as to your home.
|
| И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.
| And you know that life with you suddenly became so simple.
|
| Я знаю, можешь быть какой ледяной,
| I know how cold you can be
|
| Но я тебя укрою крыльями за спиной.
| But I will cover you with wings behind your back.
|
| Ты мне стала такой родной; | You have become so dear to me; |
| ко мне, как к себе домой.
| to me as to your home.
|
| И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.
| And you know that life with you suddenly became so simple.
|
| Я знаю, можешь быть какой ледяной,
| I know how cold you can be
|
| Но я тебя укрою крыльями за спиной.
| But I will cover you with wings behind your back.
|
| Ты мне стала такой родной; | You have become so dear to me; |
| ко мне, как к себе домой.
| to me as to your home.
|
| И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой. | And you know that life with you suddenly became so simple. |