| Ай, родная, don't cry.
| Ay, dear, don't cry.
|
| Я уезжаю в свой край.
| I'm leaving for my country.
|
| Забудь тот чёртовый май.
| Forget that damn May.
|
| Всё понятно, давай.
| It's clear, come on.
|
| Ай, родная, don't cry.
| Ay, dear, don't cry.
|
| Я уезжаю в свой край.
| I'm leaving for my country.
|
| Забудь тот чёртовый май.
| Forget that damn May.
|
| Всё понятно, давай.
| It's clear, come on.
|
| Дорогая, ты помни, помни.
| Darling, remember, remember.
|
| Догорая, мы одни, одни.
| Burning down, we are alone, alone.
|
| Погасают в нас огни, огни,
| The lights go out in us, the lights,
|
| Меняя годы счастья на дни, на дни.
| Changing years of happiness for days, for days.
|
| Над ними-ними облака, под нами пустошь.
| Clouds above them, wasteland below us.
|
| Дождик - кап, пока ты не отпустишь.
| Rain - drip until you let go.
|
| Издалека глаза палят эту грусть, и пусто.
| From afar, the eyes scorch this sadness, and it's empty.
|
| Пусть так, пустяк, отпустим.
| Let it be so, a trifle, let it go.
|
| Ай, родная, don't cry.
| Ay, dear, don't cry.
|
| Я уезжаю в свой край.
| I'm leaving for my country.
|
| Забудь тот чёртовый май.
| Forget that damn May.
|
| Всё понятно, давай.
| It's clear, come on.
|
| Ай, родная, don't cry.
| Ay, dear, don't cry.
|
| Я уезжаю в свой край.
| I'm leaving for my country.
|
| Забудь тот чёртовый май.
| Forget that damn May.
|
| Всё понятно, давай.
| It's clear, come on.
|
| Ты стала ледяной. | You have become icy. |
| Накрыл депресняк.
| Covered with depression.
|
| Я песни тебе пишу. | I write songs for you. |
| и каждая - в топ-чарт.
| and each - in the top chart.
|
| И между нами любовь, хотя на тебя я злой.
| And there is love between us, although I am angry with you.
|
| Так слушая Serebro, ты по-прежнему моё золото.
| So listening to Serebro, you are still my gold.
|
| И видно без бинокля, как я тебя люблю.
| And you can see without binoculars how much I love you.
|
| Ты вечно сомневаешься, правда ли однолюб.
| You always doubt whether it's true monogamous.
|
| Если не так, давай останемся никем, и
| If not, let's be nobody and
|
| Я буду тебе писать, моя первая и последняя.
| I will write to you, my first and last.
|
| Ай, родная, don't cry.
| Ay, dear, don't cry.
|
| Я уезжаю в свой край.
| I'm leaving for my country.
|
| Забудь тот чёртовый май.
| Forget that damn May.
|
| Всё понятно, давай.
| It's clear, come on.
|
| Ай, родная, don't cry.
| Ay, dear, don't cry.
|
| Я уезжаю в свой край.
| I'm leaving for my country.
|
| Забудь тот чёртовый май.
| Forget that damn May.
|
| Всё понятно, давай.
| It's clear, come on.
|
| Ай, родная, don't cry.
| Ay, dear, don't cry.
|
| Я уезжаю в свой край.
| I'm leaving for my country.
|
| Забудь тот чёртовый май.
| Forget that damn May.
|
| Всё понятно, давай. | It's clear, come on. |